Textos20 min de lectura
Textos para invitaciones de boda: 60 ejemplos para copiar
Las cinco líneas de toda invitación, el protocolo de cada una y 60 textos para copiar: de la invitación clásica con D. m. a la de padrinos, la civil y la bilingüe.
Por El atelier de VeiloriaPublicado Actualizado


Contenido
- Las cinco líneas de los textos para invitaciones de boda
- Cómo redactar una invitación de boda, línea a línea
- Cuando invitan los novios (6 ejemplos)
- Cuando invitan los padres de la novia (5 ejemplos)
- Cuando invitan los padres del novio (3 ejemplos)
- Junto a nuestras familias: cuando invitan los novios y sus padres (5 ejemplos)
- Padres separados, nuevas parejas y familias reconstituidas (6 ejemplos)
- Cuando falta uno de los padres (4 ejemplos)
- Dos novias, dos novios (4 ejemplos)
- Segundas nupcias, bodas de plata y bodas de oro (4 ejemplos)
- Texto para invitación de boda formal y de etiqueta (5 ejemplos)
- Textos originales, modernos e informales (6 ejemplos)
- Texto para invitación de boda religiosa y civil (4 ejemplos)
- Invitación de boda en inglés y español, y en otros idiomas (4 ejemplos)
- Invitación solo a la fiesta o a la recepción (4 ejemplos)
- Cómo escribirlo para una invitación digital
- Siete errores frecuentes
- Más guías de textos
- Fuentes
- Preguntas frecuentes
Los textos para invitaciones de boda ordenan cinco datos: anfitriones, fórmula, nombres, fecha/hora y lugar. Estos 60 ejemplos adaptan la apertura a cada familia y tono.
Protocolo, 60 ejemplos, pantalla móvil y siete errores; también sirven para tarjetas de casamiento o partes de matrimonio.
Las cinco líneas de los textos para invitaciones de boda
Anfitriones, fórmula, nombres, fecha/hora y lugar, en ese orden.
| Línea | Ejemplo clásico | Ejemplo moderno |
|---|---|---|
| 1. Quién invita | Luis Herrera Gómez y Carmen Valdés Ortiz · Álvaro Ruiz Sanz y Pilar Montes Gil | Junto a nuestras familias |
| 2. Fórmula | tienen el gusto de invitaros al enlace de sus hijos | os invitamos a nuestra boda |
| 3. Nombres | Lucía y Javier | Lucía Herrera y Javier Ruiz |
| 4. Fecha y hora | el sábado doce de junio de dos mil veintisiete, a las cinco y media de la tarde | sábado, 12 de junio de 2027, 17:30 h |
| 5. Lugar | Finca El Encinar, Toledo | Finca El Encinar, Toledo |
Para el anuncio previo: Save the Date.
Cómo redactar una invitación de boda, línea a línea
Quién invita
Nombrad a quienes invitan. Protocolo.org describe ambas familias: novia a la izquierda, novio a la derecha y nombres de pila centrados. También puede invitar la pareja.
En una boda religiosa mexicana podéis añadir bendición de padres y padrinos (17–18), según vuestra tradición.
La fórmula: «honor», «placer» o «gusto»
Honor, placer y gusto son válidos según Protocolo.org. La distinción templo/honour y otros lugares/pleasure de Emily Post solo corresponde al inglés. Reservad honor para mayor solemnidad si os gusta.
| Fórmula | Registro | Para |
|---|---|---|
| tienen el honor de invitarle | El más formal | Boda religiosa solemne, cuando invitan los padres |
| tienen el placer de invitaros | Formal | Cualquier lugar, también la celebración |
| tienen el gusto de participaros | Clásico | Invitan las dos familias (participar es «comunicar») |
| os invitamos a nuestra boda | Moderno | Cualquier lugar |
| nos casamos, venid a celebrarlo | Informal | Fiestas y bodas pequeñas |
Mantened el trato: vosotros en buena parte de España; ustedes en Latinoamérica/Canarias; usted o «su apreciable familia» en fórmulas formales.
Vuestros nombres, y cuál va primero
Elegid el orden. El modelo clásico suele empezar por la novia y usar nombres de pila bajo los padres. Si invitáis vosotros, podéis añadir apellidos; unid con «y», «con» o «&» moderno.
La fecha y la hora, por escrito
Formal: fecha/hora con letras. Días y meses en minúscula; «dos mil veintisiete», sin «y». Moderno: cifras y 24 horas, como muestra la tabla.
| Estilo | Fecha | Hora |
|---|---|---|
| Formal | el sábado doce de junio de dos mil veintisiete | a las cinco y media de la tarde |
| Moderno | sábado, 12 de junio de 2027 | a las 17:30 h |
| Informal | 12·06·27 | 17:30 |
El lugar
Lugar y ciudad; provincia/país si ayuda a identificarlo.
La celebración
Mismo lugar: «A continuación, cena y baile». Si cambia, nombre y hora. Protocolo.org admite banquete al pie o en tarjeta aparte; etiqueta breve abajo.
Cuando invitan los novios (6 ejemplos)
Abrid con vuestros nombres: tercera persona («tienen el placer») o primera («os invitamos»).
1. Formal, en tercera persona
Lucía Herrera Valdés
y
Javier Ruiz Montes
tienen el placer de invitaros
a su boda,
que se celebrará el sábado doce de junio
de dos mil veintisiete,
a las cinco y media de la tarde,
en la Finca El Encinar
Toledo
2. Moderno
Inés Navarro y Oliver Grant
os invitan a celebrar su boda
sábado, 24 de abril de 2027, a las 18:00 h
Casa de las Flores, Sevilla
Después, cena y baile
3. Cálido, en primera persona
Nos casamos,
y no sería lo mismo sin vosotros.
Carla y Andrés
Sábado, 9 de octubre de 2027, a las 13:00 h
Quinta Las Bugambilias, Cuernavaca
4. En primera persona, para invitados de Latinoamérica (moderno)
Queremos que estén con nosotros
el día que nos casamos.
Daniela y Mateo
Sábado, 22 de mayo de 2027, a las 16:00 h
Jardín La Ceiba, Valle de Bravo
5. Corto, para la pantalla del móvil (informal)
Simone y Kenji
se casan
Nochevieja, 31 de diciembre de 2027
Manhattan
6. Invitan los novios, con un guiño a sus padres (moderno)
Con el cariño de nuestros padres,
Elena Soler y Marc Vidal
os invitamos a nuestra boda
sábado, 17 de julio de 2027, a las 19:00 h
Mas Ferrer, Empordà
Cuando invitan los padres de la novia (5 ejemplos)
Padres primero, seguido de «al enlace de su hija». Para ambas familias, ved 15 y 49.
7. El más formal, boda religiosa
Luis Herrera Gómez
y Carmen Valdés Ortiz
tienen el honor de invitarle
al enlace de su hija
Lucía
con
Javier Ruiz Montes,
que se celebrará, D. m.,
el sábado cinco de junio
de dos mil veintisiete,
a las doce del mediodía,
en la iglesia de San Andrés
Segovia
8. Formal, con celebración
Los Señores de Herrera
tienen el placer de invitaros
al enlace de su hija
Lucía
con
Javier Ruiz Montes,
el sábado diecinueve de junio
de dos mil veintisiete,
a las seis de la tarde,
en el Palacio de los Olmos
Salamanca
A continuación, se servirá una cena en el mismo lugar
«Los Señores de Herrera»: fórmula tradicional. Protocolo.org recomienda «Señores» sin abreviar.
9. Moderno, con los nombres de pila de los padres
Carmen y Luis
os invitan a celebrar
la boda de su hija
Lucía
con Javier
Sábado, 26 de junio de 2027, a las 18:00 h
Finca El Encinar, Toledo
10. Formal, nombrando a los padres del novio
Luis Herrera Gómez y Carmen Valdés Ortiz
tienen el placer de invitaros
al enlace de su hija
Lucía
con
Javier,
hijo de Álvaro Ruiz Sanz y Pilar Montes Gil
…fecha y lugar como en el ejemplo 8
11. Formal, con títulos (México)
Dra. Carmen Valdés de Herrera
y Lic. Luis Herrera Gómez
tienen el honor de invitar
a usted y a su apreciable familia
al matrimonio de su hija
Lucía
con
Javier Ruiz Montes
…fecha y lugar como en el ejemplo 8
Adaptad títulos profesionales (Dra., Lic., Ing.) y apellidos al uso de sus dueños; en España suele emplearse nombre y dos apellidos.
Cuando invitan los padres del novio (3 ejemplos)
Padres primero; «su hijo» y nombre completo de la novia.
12. Formal
Álvaro Ruiz Sanz
y Pilar Montes Gil
tienen el placer de invitaros
al enlace de su hijo
Javier
con
Lucía Herrera Valdés,
el sábado once de septiembre
de dos mil veintisiete,
a las seis de la tarde,
en el Pazo de Santa Mariña
Pontevedra
13. Moderno
Nadia y Samir Haddad
los invitan a la boda de su hijo
Karim
con
Ximena Ortega
Sábado, 23 de octubre de 2027, a las 17:00 h
Hacienda Los Olivos, San Miguel de Allende
14. Cálido, boda en otra isla
Rosa y Juan Ibarra
os esperan en Menorca
para la boda de su hijo Pablo
con Clara Martí
Sábado, 4 de septiembre de 2027, a las 19:00 h
Lloc de Binisaida, Es Castell
Junto a nuestras familias: cuando invitan los novios y sus padres (5 ejemplos)
Incluye pareja y familias sin detallar quién organiza o paga. Podéis nombrar padres y padrinos cuando proceda.
15. El clásico español (formal)
Luis Herrera Gómez
Carmen Valdés Ortiz
Álvaro Ruiz Sanz
Pilar Montes Gil
tienen el gusto de participaros
el próximo enlace de sus hijos
Lucía y Javier,
que se celebrará el sábado veintinueve de mayo
de dos mil veintisiete,
a las doce y media,
en la ermita de Nuestra Señora del Prado
Ávila
Se ruega confirmación
En papel: novia izquierda, novio derecha. En móvil, cada matrimonio en un bloque, siguiendo el mismo orden.
16. «Junto a sus padres» (moderno)
Junto a sus padres,
Paula Ibáñez y Hugo Lozano
os invitan a celebrar su boda
sábado, 5 de junio de 2027, a las 18:30 h
Bodega Las Viñas Altas, Laguardia
17. Con la bendición de Dios y de nuestros padres (México, formal)
Con la bendición de Dios
y de nuestros padres
Ernesto Ortega Ruiz y Lucía Ramos de Ortega
Samir Haddad y Nadia Khoury de Haddad
Ximena y Karim
tenemos el honor de invitarlos
a la celebración de nuestro matrimonio
…fecha y lugar como en el ejemplo 13
18. Con padres y padrinos (México, formal)
Con la bendición de nuestros padres
Ernesto Ortega y Lucía Ramos
Samir Haddad y Nadia Khoury
y de nuestros padrinos
Jorge y Marta Salinas
Andrés y Paola Quintero
Ximena y Karim
tenemos el gusto de invitarlos a nuestra boda
Sábado, 23 de octubre de 2027, a las 17:00 h
Hacienda Los Olivos, San Miguel de Allende
Velación en portada, si corresponde; anillos, arras y lazo pueden tener sección con cada pareja y su función.
19. Informal
Con el sí de nuestras familias (y el nuestro),
Paula y Hugo nos casamos.
Venid con hambre, con ganas de bailar
y sin prisa por volver.
Sábado, 5 de junio de 2027 · Laguardia
Padres separados, nuevas parejas y familias reconstituidas (6 ejemplos)
Separados: nombres en líneas distintas, sin «y» entre ellos. Adaptad el modelo histórico de Protocolo.org a vuestra familia; «hija de Carmen» aclara parentesco si hay nuevas parejas.
20. Padres separados que invitan juntos (formal)
Carmen Valdés Ortiz
Luis Herrera Gómez
tienen el placer de invitaros
al enlace de su hija
Lucía
con
Javier Ruiz Montes,
el sábado dos de octubre
de dos mil veintisiete,
a las seis de la tarde,
en la Finca Los Almendros
Ronda
21. La madre y su pareja (formal)
Carmen Valdés Ortiz
y Tomás Escudero Lara
tienen el placer de invitaros
a la boda de Lucía Herrera Valdés,
hija de Carmen,
con
Javier Ruiz Montes
…fecha y lugar como en el ejemplo 20
22. El padre y su pareja (moderno)
Luis y Marta
os invitan a celebrar
la boda de Lucía, la hija de Luis,
con Javier
Sábado, 2 de octubre de 2027, a las 18:00 h
Finca Los Almendros, Ronda
23. Los cuatro, con sus nuevas parejas (formal)
Carmen Valdés y Tomás Escudero
Luis Herrera y Marta Iglesias
tienen el placer de invitaros
al enlace de Lucía
con
Javier Ruiz Montes
…fecha y lugar como en el ejemplo 20
Cada pareja, una línea; evitad unir a los progenitores separados con «y».
24. Con el cariño de nuestros padres (moderno)
Con todo el cariño de nuestros padres,
Lucía y Javier
os invitamos a nuestra boda
sábado, 2 de octubre de 2027, a las 18:00 h
Finca Los Almendros, Ronda
25. La madre, su pareja y el padre (moderno)
Carmen y Tomás
Luis
os invitan a celebrar la boda
de Lucía
con Javier
…fecha y lugar como en el ejemplo 24
Cuando falta uno de los padres (4 ejemplos)
Recordad al fallecido junto al hijo o en línea propia, con † si procede. Distinguid memoria y anfitrión. Protocolo.org prefiere nombre completo al antiguo «Vda. de».
26. Invita la madre, con un recuerdo al padre (formal)
Carmen Valdés Ortiz
tiene el placer de invitaros
al enlace de su hija
Lucía, hija también de Luis Herrera Gómez (†),
con
Javier Ruiz Montes
…fecha y lugar como en el ejemplo 20
27. Invitan los novios, nombrando a sus padres (moderno)
Lucía Herrera Valdés,
hija de Carmen y de Luis (†),
y Javier Ruiz Montes,
hijo de Pilar y de Álvaro,
os invitan a celebrar su boda
sábado, 2 de octubre de 2027, a las 18:00 h
Finca Los Almendros, Ronda
28. Un recuerdo en la apertura (moderno)
Junto a nuestras familias,
y con Luis, el padre de Lucía, en el recuerdo,
Lucía y Javier
os invitamos a nuestra boda
…fecha y lugar como en el ejemplo 27
29. Una línea al pie (cálido)
Lucía y Javier
nos casamos
Sábado, 2 de octubre de 2027
Finca Los Almendros, Ronda
Papá, este día también es tuyo.
Dos novias, dos novios (4 ejemplos)
Mismos cinco datos, con el orden de nombres que elijáis.
30. Invitan ellas (formal)
Claudia Reyes Martín
y
Amaia Etxeberria Ruiz
tienen el placer de invitaros
a su boda,
el sábado dieciocho de septiembre
de dos mil veintisiete,
a las cinco y media de la tarde,
en el Caserío Iturriaga
Getxo
31. Invitan las dos familias (formal)
Jorge Moreno Díaz y Ana Campos Ríos
Rafael Ortiz León y Teresa Vega Paz
tienen el placer de invitaros
al enlace de sus hijos
Daniel y Sergio
…fecha y lugar
32. Invita una familia (moderno)
Teresa y Rafael
os invitan a la boda de su hijo
Sergio
con Daniel Moreno
Sábado, 25 de septiembre de 2027, a las 19:00 h
Alquería del Pi, Valencia
33. Informal
Amaia y Claudia se casan.
Traed zapatos cómodos:
la fiesta va para largo.
Sábado, 18 de septiembre de 2027 · Getxo
Segundas nupcias, bodas de plata y bodas de oro (4 ejemplos)
Segundas nupcias: mismo modelo; puede invitar la pareja. Renovad votos en cualquier aniversario: plata 25 años, oro 50. Cambiad «su boda» por la celebración concreta.
34. Segunda boda, ceremonia íntima (moderno)
Julia Sanz y Miguel Arroyo
nos casamos en una ceremonia íntima
y nos encantaría celebrarlo después con vosotros
sábado, 17 de abril de 2027, desde las 20:00 h
El Embarcadero, Santander
35. Invitan los hijos de los novios (cálido)
Sofía, Pablo y Martina
tienen el gusto de invitaros
a la boda de sus padres,
Julia y Miguel
Sábado, 15 de mayo de 2027, a las 19:00 h
El Embarcadero, Santander
36. Bodas de plata (formal)
Antonio Lara Ruiz
y Mercedes Gil Soto
tienen el placer de invitaros
a la celebración de sus bodas de plata,
en la que renovarán su compromiso,
el sábado trece de noviembre
de dos mil veintisiete,
a las siete de la tarde,
en el Hotel Casa Arrieta
Bilbao
37. Bodas de oro, invitan los hijos (moderno)
Los hijos de Rosa y Manuel
os invitamos a celebrar sus bodas de oro:
cincuenta años juntos y un «sí, quiero» más.
Sábado, 24 de julio de 2027, a las 13:30 h
Restaurante El Mirador, Cuenca
Texto para invitación de boda formal y de etiqueta (5 ejemplos)
Formal: nombres completos, fecha/hora con letras; D. m. y S. R. C. son abreviaturas tradicionales. Etiqueta abajo: «Corbata negra» (esmoquin/vestido largo nocturno), «Chaqué» diurno o «Se ruega etiqueta». Ved diseños elegantes.
38. Noche de etiqueta, invitan los novios
Victoria Lacasa Bermúdez
y
Maximiliano Roca Ferrer
tienen el placer de invitaros
a la celebración de su boda,
el sábado dieciséis de octubre
de dos mil veintisiete,
a las ocho de la tarde,
en el Hotel Gran Mirador
Madrid
A continuación, cena y baile
Corbata negra
39. Invita una abuela
Doña Elena Mendoza Arias
tiene el placer de invitaros
al enlace de su nieta
Clara
con
don Teodoro Delgado Prieto
…fecha y lugar como en el ejemplo 38
Otro familiar sigue el parentesco: «su hermana», «su sobrina» o «su nieta».
40. Participación, sin anfitriones
Lucía Herrera Valdés
y
Javier Ruiz Montes
contraerán matrimonio, D. m.,
el sábado cinco de junio
de dos mil veintisiete,
a las doce del mediodía,
en la iglesia de San Andrés
Segovia
41. Línea de confirmación formal
Se ruega confirmación
antes del uno de mayo
de dos mil veintisiete
42. Tarjeta de la celebración (formal)
Tras la ceremonia,
se ofrecerá una cena
en el Hotel Gran Mirador
Madrid
Se ruega etiqueta



Tres diseños formales: Cachet, tarjetón lacrado; Enluminure, iniciales doradas; Chapitre, libro impreso para cada invitado. Para la versión más discreta de la invitación formal (marfil, tinta negra, un monograma y nada que llame la atención), mirad las invitaciones de boda old money.
Textos originales, modernos e informales (6 ejemplos)
Conservad los datos y cambiad la voz: primera persona, historia o frase personal.
43. Hay boda (informal)
Hay boda.
Y cena, y barra libre,
y baile hasta que nos echen.
Noa y Diego
Sábado, 8 de mayo de 2027, desde las 18:00 h
Bodega Los Arcos, Ribera del Duero
44. Una frase de vuestra historia (moderno)
Nos conocimos en un tren que llegaba tarde.
Diez años después, por fin llegamos a tiempo:
Valeria y Tomás nos casamos.
Sábado, 10 de julio de 2027, a las 15:00 h
San Gerardo de Dota, Costa Rica
45. Con humor (informal)
Se nos ha ido de las manos:
Irene y Bruno se casan.
Sábado, 19 de junio de 2027, a las 13:00 h
Alquería La Huerta, Valencia
Arroces, vermú y baile en el jardín
46. Minimalista (moderno)
Marisol + Teo
18·09·27
Barcelona
Venid a celebrarlo con nosotros
47. Divertido
Sí, quiero…
…que vengáis.
Marisol y Teo se casan
Sábado, 18 de septiembre de 2027 · Barcelona
48. Boda de destino (informal)
Bañador, crema solar y ganas de bailar.
Nos casamos en Menorca, y os queremos allí.
Carla y Andrés
Sábado, 11 de septiembre de 2027
Cala Galdana, Menorca
Si queréis una frase, un poema o un versículo sobre vuestros nombres, tenéis nuestras frases de amor para invitaciones de boda; para un tono más tierno, las invitaciones de boda románticas. Y para contar más de vuestra historia que una sola frase, como en el ejemplo 44, partid de los ejemplos de historia de amor para invitaciones de boda.
Texto para invitación de boda religiosa y civil (4 ejemplos)
Añadid las fórmulas de vuestra tradición, consultando al oficiante. D. m. significa Dios mediante; separad horarios/invitaciones si hay ceremonia civil y religiosa distintas. Más textos religiosos.
49. Católica, invitan las dos familias (formal)
Luis Herrera Gómez
Carmen Valdés Ortiz
Álvaro Ruiz Sanz
Pilar Montes Gil
tienen el gusto de invitaros
al enlace de sus hijos
Lucía y Javier,
que tendrá lugar, D. m.,
el sábado cinco de junio
de dos mil veintisiete,
a las doce del mediodía,
en la iglesia de San Andrés
Segovia
S. R. C.
50. Católica, México (formal)
«Así que no son ya más dos, sino una sola carne.»
Mateo 19:6
Con la bendición de Dios y de nuestros padres,
Ximena y Karim
tenemos el honor de invitar
a usted y a su apreciable familia
a la ceremonia religiosa en la que uniremos nuestras vidas
Sábado, 23 de octubre de 2027, a las 17:00 h
Parroquia de San Miguel Arcángel
San Miguel de Allende, Guanajuato
51. Boda civil (moderno)
Clara Benítez y Hugo Navarro
os invitan a ser testigos de su boda civil
viernes, 12 de noviembre de 2027, a las 12:00 h
Salón de bodas del Ayuntamiento, Zaragoza
Después, comida en Casa Emilia
52. Cristiana evangélica (cálido)
«Cordón de tres dobleces no se rompe pronto.»
Eclesiastés 4:12
Con la bendición de Dios,
Raquel y Samuel
os invitan a celebrar su matrimonio
sábado, 5 de junio de 2027, a las 17:00 h
Iglesia Evangélica Betania, Málaga
Invitación de boda en inglés y español, y en otros idiomas (4 ejemplos)
Un bloque natural por idioma. Más textos bilingües.
53. Español e inglés
Ximena Ortega y Karim Haddad
tienen el gusto de invitarlos a su boda
sábado, 23 de octubre de 2027, a las 17:00 h
Ximena Ortega & Karim Haddad
invite you to celebrate their marriage
Saturday, October 23, 2027, at 5 p.m.
Hacienda Los Olivos, San Miguel de Allende
En inglés formal, una ceremonia en iglesia usa request the honour of your presence (Emily Post).
54. Español y catalán
Marisol y Teo
se casan y os invitan a celebrarlo
sábado, 18 de septiembre de 2027, a las 18:00 h
Marisol i Teo
es casen i us conviden a celebrar-ho
dissabte, 18 de setembre de 2027, a les 18 h
Barcelona
55. Español y portugués
Leonor Matos y Pablo Ferrer
tienen el placer de invitaros a su boda
sábado, 12 de junio de 2027, a las 17:00 h
Leonor Matos e Pablo Ferrer
têm o prazer de vos convidar para o seu casamento
sábado, 12 de junho de 2027, às 17h00
Quinta das Camélias, Sintra
56. Español y árabe
Laila Mansour y Youssef Khoury
tienen el placer de invitaros a su boda
sábado, 12 de junio de 2027, a las 20:00 h
يتشرّف يوسف وليلى
بدعوتكم لحضور حفل زفافهما
مساء السبت ١٢ يونيو ٢٠٢٧، الساعة الثامنة
Qasr Al Yasmin, Mascate
El árabe refiere a la pareja en dual (زفافهما) y se lee de derecha a izquierda. Veiloria ofrece versiones completas: guía bilingüe.
Invitación solo a la fiesta o a la recepción (4 ejemplos)
Especificad «celebración» o «fiesta», para no implicar invitación a ceremonia/cena. Más sobre invitación solo a la fiesta.
57. Tras una ceremonia íntima (formal)
Selma Alaoui e Idris Bennani
tienen el placer de invitaros
a la celebración de su boda,
el sábado veintidós de mayo
de dos mil veintisiete,
a las ocho de la tarde,
en la Kasbah Assafar
Agafay, Marrakech
«Y» pasa a «e» ante sonido/i/: «Selma Alaoui e Idris».
58. Solo a la fiesta (moderno)
Lucía y Javier
os esperan en la fiesta de su boda
sábado, 2 de octubre de 2027, a partir de las 23:00 h
Finca Los Almendros, Ronda
Barra libre y baile hasta el amanecer
Indicad hora de llegada para evitar interrupciones.
59. Después de casaros a escondidas (informal)
Nos casamos a escondidas.
Ahora toca celebrarlo como se merece.
Nerea y Pol
Sábado, 21 de agosto de 2027, desde las 18:00 h
El Molino Viejo, Albarracín
Para anunciarlo: boda civil o íntima.
60. Después de una boda en el extranjero (moderno)
Nos casamos en Udaipur esta primavera.
Ahora queremos celebrarlo en casa, con vosotros.
Anaya y Kabir
Sábado, 24 de julio de 2027, a las 20:00 h
El Invernadero, Madrid
Cómo escribirlo para una invitación digital
Cinco datos en portada; detalles en secciones. Más sobre formatos digitales.
Líneas cortas para pantallas pequeñas
Para móvil, probad líneas de unos 35 caracteres, ajustándolas al diseño.
- Un nombre por línea; dividid fórmulas largas («tienen el placer / de invitaros»).
- Año aparte (1 y 7).
- Familias en bloques, no columnas (15).
- Llevad dirección, etiqueta y plazo a sus secciones.
Veiloria compone el texto y os envía una prueba. Aprobáis antes de compartir; cambios gratuitos hasta la boda, en el mismo enlace.
Calligraphe escribe nombres con pluma y tinta ferrogálica; los invitados firman con su tinta elegida.
Dónde va todo lo demás
Separad detalles: lista completa.
| Dato | Invitación en papel | Invitación digital |
|---|---|---|
| Dirección y cómo llegar | Al pie, o en un plano adjunto | La sección del lugar, con un mapa que se abre con un toque |
| Etiqueta | Abajo, en la invitación o en la tarjeta de la celebración | Su propia sección, con la paleta de colores |
| Fecha límite para confirmar | S. R. C. al pie | La sección de confirmación, con el nombre de cada invitado |
| Regalos y número de cuenta | Nunca en la invitación | Una sección de regalos, si la incluís |
Copiad mensajes de WhatsApp o SMS/email. Para comparar: servicios.
«Encontrar vuestras palabras» pertenece a la bienvenida de Cartas del atelier, seguida de una carta mensual aproximadamente.
Siete errores frecuentes
Revisad estos siete puntos:
- Trato incoherente: «le invitan» y «os esperamos». Elegid usted/vosotros/ustedes.
- Fecha sin criterio: letras para formalidad, cifras para modernidad. Mezclarlas es posible si se hace con intención.
- Hora redundante:17:00 h o cinco de la tarde; evitad 17:00 «de la tarde».
- Cuenta en portada: separadla según el protocolo clásico; ved frases sobre regalos.
- Prohibiciones en portada: aclarad invitados mediante nombres y plazas; frases sin niños.
- Etiqueta ausente: indicadla si procede; fórmulas.
- Plazo ausente: confirmación 4 semanas antes, envío 8–12 semanas antes (calendario); RSVP integrado.
Si cambia algo: anuncio de nueva fecha.
Más guías de textos
- Mensaje para enviar la invitación de boda por WhatsApp
- Invitación de boda por correo electrónico y por SMS
- Texto para invitación de boda religiosa
- Número de cuenta en la invitación de boda
- Invitación de boda sin niños
- Código de vestimenta en la invitación de boda
- Frases de amor para invitaciones de boda
- Historia de amor para invitaciones de boda
- Cambio de fecha de la boda
- Invitación de boda civil y anuncios de boda íntima
Fuentes
Consultadas el 19 de octubre de 2026.
- Protocolo.org (Carlos J. Redondo), Cómo hacer las invitaciones de boda. Qué datos poner: datos básicos, padres de cada novio en la cabecera, banquete al pie o en tarjeta aparte, S. R. C..
- Protocolo.org, Invitación de boda, clásica: el modelo de las dos familias, los novios con su nombre de pila, el orden de los nombres, D. m. y S. R. C..
- Protocolo.org, Invitación de boda, invitan los padres: «tienen el placer (el honor, el gusto)» y «Señores» sin abreviar.
- Protocolo.org, ¿Qué datos hay que poner en una invitación de boda?: padres separados y viudos, la lista de bodas fuera de la invitación.
- Protocolo.org, Si en la invitación de boda pone…: corbata negra, chaqué y etiqueta.
- The Emily Post Institute, Formal Wedding Invitation Wording: la norma inglesa de honour y pleasure (copia archivada del 1 de enero de 2026).
Preguntas frecuentes
¿Qué deben decir los textos para invitaciones de boda?
Anfitriones, fórmula, nombres, fecha/hora y lugar. Ejemplo: «Lucía y Javier os invitamos a nuestra boda». Los 60 modelos adaptan esos datos a cada familia y tono.
¿Qué nombre va primero en una invitación de boda?
Tradicionalmente va primero la novia; elegid el orden que prefiráis, también entre dos novias o dos novios.
¿Se pone «honor» o «placer» en una invitación de boda?
Honor, placer y gusto son válidos. La distinción estricta templo/honour y otros lugares/pleasure pertenece al inglés formal, según Emily Post.
¿Cómo se redacta la invitación cuando invitan los novios?
Nombres y fórmula: «Lucía y Javier tienen el placer de invitaros» o «os invitamos». Podéis abrir con «Junto a nuestras familias».
¿Cómo se pone a un padre fallecido en la invitación de boda?
Junto al nombre de su hijo («hija de Carmen y Luis †») o en una línea propia. Dejad recuerdos extensos para otra sección.
¿Cómo se redacta una invitación de boda con padres separados?
Nombres en líneas separadas, sin unirlos con «y». Si hay nuevas parejas, aclarad parentesco o usad «Con el cariño de nuestros padres». Adaptadlo a vuestra familia.
¿Cómo se escriben la fecha y la hora en una invitación de boda?
Formal: fecha y hora con letras. Moderno: cifras, por ejemplo «sábado, 12 de junio de 2027, 17:30 h». Días y meses en minúscula.
¿Cómo se redacta una invitación «junto a nuestras familias»?
«Junto a nuestras familias, Lucía y Javier os invitamos a nuestra boda». En tercera persona: «junto a sus familias… tienen el placer de invitaros».



