Protocolo8 min de lectura
Invitación fiesta boda: 20 textos para cada grupo
20 textos para invitar al baile, la recepción, la ceremonia o el día completo. Cómo distinguir los actos y dar a cada invitado una bienvenida clara.
Por El atelier de VeiloriaPublicado Actualizado
Contenido
Una invitación solo a la fiesta de boda debe indicar que el invitado se incorpora a la celebración, con hora de llegada, final y comida prevista, sin dar explicaciones sobre por qué no asistirá a los otros actos. Enviad esa versión el mismo día que la invitación completa y mantened el mismo cuidado de diseño y trato.
En España podéis hablar de «fiesta» o «baile». En México, el acto civil y el religioso pueden tener listas distintas. La confirmación se organiza en invitaciones de boda con respuesta.
Qué incluye cada invitación
Invitar al baile no equivale a invitar a una recepción con cena. Nombrad el acto por lo que ofrece, no solo por la hora.
| Invitación | Ceremonia | Aperitivo | Comida y discursos | Fiesta |
|---|---|---|---|---|
| Día completo | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Solo fiesta | No | No | No | Sí |
| Solo recepción | No | Sí | Habitualmente | Sí |
| Solo ceremonia | Sí | A veces | No | No |
Una recepción puede seguir a un acto íntimo o una boda en otro país. Hay fórmulas generales en textos para invitaciones de boda.
Por qué separar actos
Espacio
Una capilla o registro puede admitir menos personas que el lugar de la fiesta. Si esa es la razón, no hace falta explicar la capacidad en la tarjeta: basta con invitar a cada acto de forma clara.
Presupuesto
La comida sentada suele calcularse por cubierto. Una fiesta posterior con aperitivo o recena tiene otra organización; no prometáis cena si solo ofreceréis comida al final.
Costumbre
En algunos países, círculos distintos para ceremonia, aperitivo y comida forman parte de la tradición. Para actos de días diferentes, consultad invitación de preboda y tornaboda.
Cómo se hace en ocho contextos
| Lugar | Reparto habitual en ciertas bodas | Forma de invitar |
|---|---|---|
| Reino Unido | Día completo y evening reception | Dos tarjetas o versiones |
| Estados Unidos | Ceremonia y recepción; recepción tras acto privado | Una invitación o recepción aparte |
| Países Bajos | Daggasten y avondgasten | Trouwkaart con horarios distintos |
| Francia | Vin d'honneur amplio y repas más reducido | Faire-part y tarjetas adicionales |
| Italia | Ceremonia y recepción con lista propia | Partecipazione e invito |
| Alemania | Civil reducido y celebración más amplia | Programa de los actos incluidos |
| México | Civil familiar y religioso con fiesta | Invitaciones diferenciadas |
| Golfo | Actos de hombres y mujeres separados en algunas familias | Versiones con horario y lista propios |
Reino Unido: invitados de día y de tarde
En el Reino Unido, wedding breakfast significa la comida de boda, sea a la hora que sea. Los invitados de tarde pueden llegar para tarta, primer baile y bufé.
Países Bajos: daggasten y avondgasten
Daggasten y avondgasten distinguen en neerlandés los invitados del día y de la fiesta. Compartir diseño con horas propias resulta más claro que entregar un programa lleno de excepciones.
Francia: faire-part, vin d’honneur y cena
El faire-part anuncia la boda y las tarjetas adicionales concretan vin d'honneur y cena.
Italia: partecipazione e invito
La partecipazione italiana puede anunciar la ceremonia y acompañarse de un invito al ricevimento para quienes van a la recepción.
Alemania: civil, ceremonia y fiesta
En Alemania pueden separarse Standesamt, ceremonia y Feier. En México, los novios pueden invitar al civil del viernes y a la ceremonia religiosa y fiesta del sábado, especificando las plazas.
Golfo: celebraciones de hombres y mujeres
En ciertas familias del Golfo, las celebraciones de hombres y mujeres tienen versiones propias; la guía de invitación de boda árabe explica el lenguaje y las variaciones familiares.
Invitación fiesta boda: ocho textos
Los detalles son ficticios. Ajustad nombres, horas, lugar y comida a vuestra celebración; la tarjeta debe invitar, sin disculparse por el reparto.
1. Formal, invitan los padres
Las familias Ashworth y Bell os invitan a la celebración de la boda de Eleanor y Thomas. Sábado, 12 de junio de 2027, de 19:30 a 24:00 h, Hollin Hall.
2. Formal, invita la pareja
Eleanor y Thomas os esperamos en nuestra fiesta de boda el 12 de junio de 2027, desde las 19:30 h hasta medianoche, en Hollin Hall.
3. Cercano
Nos casamos y queremos compartir con vosotros la tarta, el primer baile y toda la noche que venga después. Hollin Hall, desde las 19:30 h.
4. Actual
Venid a la fiesta. Priya y Sam, sábado 18 de septiembre de 2027. Baile desde las 20:00 h en The Glasshouse; tacos a las 22:00 h.
5. Llegada para un momento concreto
Maëlle y Jonas os invitamos a celebrar junto al lago de Garda. Llegad a las 20:00 h para cortar la tarta y abrir la pista con nosotros.
6. Solo adultos
Os esperamos para bailar y tomar una recena, de 20:00 a 1:00 h. Hemos preparado esta noche solo para adultos.
7. Otro espacio
Después de una ceremonia en familia, queremos celebrar con vosotros. Sábado, 8 de mayo, desde las 19:30 h en Corn Exchange. Comida y música en directo desde las 20:00 h.
8. Mensaje con enlace
Ana, aquí tienes la invitación a nuestra fiesta. Nos vemos el 12 de junio desde las 19:30 h; habrá tarta, baile y recena: [enlace].
Clair-Obscur enciende una peonía entre velas; Minuit sube a una azotea; Velours abre un telón. Son tres formas de anticipar una noche.
Recepción o ceremonia: seis textos
Para una recepción, explicad que la ceremonia ya se ha celebrado o será íntima. Para una ceremonia sola, decid qué compartirá ese grupo después.
9. Recepción tras ceremonia privada
La familia Marchand os invita a celebrar el matrimonio de Héloïse y Raphaël el sábado 12 de junio de 2027 a las 19:00 h en Whitmore House.
10. Después del acto civil
Nos casamos en el ayuntamiento con nuestros padres. Ahora os esperamos para celebrarlo: sábado, 9 de octubre, desde las 18:00 h en Oak & Ember.
Más opciones en invitación de boda civil.
11. Después de una boda en otro país
Sofia y Nico nos casamos en Camogli en mayo. El sábado 3 de julio, desde las 17:00 h, queremos compartir una fiesta de vuelta a casa con vosotros.
12. Solo aperitivo
Clémence y Gaspard os esperamos para brindar en el jardín después de la ceremonia: sábado 19 de junio, de 17:00 a 19:00 h.
13. Anuncio de ceremonia
Livia y Matteo anuncian su matrimonio, que se celebrará en la abadía de Sant'Antimo el sábado 4 de septiembre de 2027 a las 11:00 h.
14. Ceremonia y encuentro breve
Os esperamos en Santa María el sábado 24 de abril a las 14:00 h para compartir nuestros votos y, después, una copa y un trozo de tarta en el jardín.
Día completo: seis textos
Nombrad los actos en orden. «Todo el día» ayuda, pero la hora de inicio y el recorrido siguen siendo necesarios.
15. Formal, contexto británico
Las familias Ashworth y Bell os invitan a la boda de Eleanor y Thomas. Ceremonia en San Oswald el 12 de junio de 2027 a las 14:00 h; después, celebración en Hollin Hall.
16. Ambas familias
Con nuestras familias, Héloïse y Raphaël queremos compartir nuestra boda con vosotros. Sábado, 12 de junio de 2027, a las 16:30 h. Después, cena y baile.
17. Con programa
Queremos teneros cerca desde el principio: ceremonia a las 14:00 h, aperitivo a las 15:00 h, cena y discursos a las 17:00 h y baile desde las 20:00 h.
18. Dos lugares
Compartid con nosotros la ceremonia en el antiguo ayuntamiento a las 13:00 h y continuad después hasta Fenwick Farm para cenar y bailar.
19. Civil y religiosa, México
Ximena y Karim invitan a su ceremonia civil el viernes 12 de marzo a las 18:00 h y a la boda religiosa el sábado a las 17:00 h, con la fiesta a continuación.
20. Mensaje para el día completo
Grace, aquí tienes nuestra invitación del 12 de junio. Nos encantará contar contigo desde la ceremonia de las 14:00 h hasta el último baile: [enlace].
Cuándo enviar cada versión
Enviad todas el mismo día, 8–12 semanas antes, o 3–4 meses si requiere viaje. No dejéis la fiesta para un segundo envío que parezca una incorporación tardía.
| Paso | Día completo | Fiesta |
|---|---|---|
| Save the date | 6–12 meses antes | Al mismo tiempo, si lo enviáis |
| Invitación | 8–12 semanas antes | El mismo día |
| Respuesta | Unas cuatro semanas antes | La misma fecha |
El calendario completo está en cuándo enviar las invitaciones de boda.
Que la bienvenida se note
- Conservad diseño, calidad y fecha de envío.
- Haced coincidir la llegada con un momento real, como tarta o primer baile.
- Especificad comida y hora para que nadie llegue esperando cenar.
- Indicad final y transporte de vuelta.
- Aplicad el mismo criterio de acompañantes dentro de cada grupo; ved pases de boda digitales.
- Dejad fuera «por aforo limitado»: la invitación debe dar una bienvenida, no una justificación.
Si vuestro grupo no conoce esta costumbre, una conversación previa puede evitar suposiciones. La claridad de la tarjeta no sustituye el tacto de explicar personalmente una decisión delicada.
Un diseño, dos versiones digitales
Dos invitaciones con enlaces propios muestran a cada grupo el horario adecuado. Un enlace general que explique todos los grupos obliga al invitado a buscar cuál le corresponde.
En Veiloria, la invitación para otro evento tiene suplemento en todos los planes; el gestor de invitados está incluido en Premium y Bespoke y es extra en Essential. Consultad planes y precios, sin suponer que el segundo evento es gratuito.
En Lanternes, la pareja de demostración suelta farolillos sobre Garda al anochecer. Podéis conservar ese ambiente y ajustar la información de cada acto.
Cada invitado debe saber dónde y a qué hora empieza su celebración.
Preguntas frecuentes
Invitación fiesta boda: ¿qué debe decir?
Quién invita, que se trata de la fiesta, fecha, lugar, hora de llegada y final, y comida prevista. No necesita explicar por qué incluye solo ese acto.
¿Es descortés invitar solo al baile?
Depende de la costumbre y de cómo se comunique. Es habitual en países como Reino Unido y Países Bajos; cuidarlo y explicarlo evita que parezca una invitación de menor valor.
¿Los invitados de fiesta reciben save the date?
Pueden recibirlo, especialmente si viajan o la fecha coincide con vacaciones. Enviadlo junto al del resto, con el acto bien identificado.
¿Cuándo se manda esa invitación?
El mismo día que las de jornada completa: ocho a doce semanas antes, o tres a cuatro meses si habrá viaje.
¿Deben llevar regalo?
No es obligatorio. Una tarjeta o un detalle puede ser bienvenido, sin convertirlo en condición por asistir a una parte de la boda.
¿Cómo invitar solo a la ceremonia?
Con una versión específica y una explicación de lo que podrán compartir después, como una copa o tarta. No mostréis horarios de una comida a la que ese grupo no está invitado.
