Textos7 min de lectura
Invitación boda civil: 30 textos y anuncios íntimos
Treinta textos para invitar a una ceremonia civil, anunciar que ya os habéis casado o reunir a todos después. Antes de publicar, familia primero.
Por El atelier de VeiloriaPublicado Actualizado
Contenido
Una invitación de boda civil da fecha, hora, sala o lugar exacto y modo de respuesta; un anuncio posterior cuenta que ya os habéis casado, cuándo y dónde, sin pedir asistencia ni regalo. Si después habrá fiesta, preparad una invitación completa para esa celebración y explicad que el matrimonio ya se celebró.
Encontraréis treinta ejemplos ficticios para adaptar. Las fórmulas generales están en textos para invitaciones de boda.
Invitación boda civil o anuncio: la diferencia
Podéis enviar las dos piezas: noticia ahora y celebración después. El anuncio no debe parecer una invitación tardía ni una petición de regalo.
| Anuncio | Invitación | |
|---|---|---|
| Cuándo | Ese día o después | Antes del acto |
| Qué pide | Nada | Asistir y responder |
| Datos | Nombres, noticia, cuándo y dónde | Nombres, fecha, hora, lugar y respuesta |
| Opcional | Foto, dirección nueva, fiesta futura | Vestimenta, mapa y programa |
Ocho anuncios después de una boda íntima
Decid que os habéis casado sin una larga defensa de vuestra decisión. Son detalles ficticios.
1. Formal
Iris Whitfield y Callum Reid contrajeron matrimonio el sábado 3 de octubre de 2026 en Paxos, Grecia.
2. Invitan a compartir la noticia los padres
Ingrid y Paul Whitfield tienen la alegría de anunciar el matrimonio de su hija Iris con Callum Reid, celebrado el 3 de octubre de 2026 en Paxos.
3. Cercano
Nos casamos frente al mar, solo nosotros dos, el 3 de octubre en Paxos. Tenemos muchas ganas de celebrarlo pronto con vosotros.
4. Muy breve
Nos hemos casado. Iris y Callum, 3 de octubre de 2026, Paxos.
5. Con humor
Volvemos del viaje con una noticia más: estamos casados. Paxos, nosotros dos y una historia que os contaremos en la fiesta.
6. Fiesta más adelante
Héloïse y Raphaël nos casamos en París el 12 de junio de 2026. Guardamos la celebración para compartirla con vosotros en primavera; llegará la invitación.
7. Para familiares que querían asistir
Elegimos casarnos en privado. Os tuvimos muy presentes y queremos encontrar un momento para compartir las fotos y celebrarlo juntos.
8. Con dirección nueva
Iris y Callum nos casamos el 3 de octubre de 2026 en Paxos. Desde el 1 de noviembre estaremos en [nueva dirección privada].
Compartid direcciones personales solo por los canales adecuados, no necesariamente en el pie de una foto pública.
Cinco pies de foto
Publicad después de hablar con quienes deben enterarse por vosotros.
9. Mínimo
Casados. 3 de octubre de 2026. Nosotros y el mar.
10. Agradecimiento
Desde el sábado, una familia más. Gracias por acompañarnos hasta aquí.
11. Noticia digital
Un martes de mayo, una ceremonia civil y todo lo que queríamos. Linnea y Elio, 12 de mayo de 2026.
12. Ligero
Traje prestado, firma puesta y una noticia que contar: nos hemos casado.
13. Tarjeta de fin de año
La noticia de nuestro año: nos casamos. Con cariño, Linnea y Elio.
Seis invitaciones a una ceremonia civil
Comprobad con el registro, ayuntamiento o autoridad que celebre el acto cuántos invitados y testigos admite, la sala exacta y el acceso. Los requisitos dependen del lugar; la invitación no puede fijarlos por su cuenta.
14. Formal
Con nuestras familias, Héloïse y Raphaël os invitamos a nuestra ceremonia civil el viernes 12 de junio de 2026 a las 11:00 h, en el ayuntamiento de París Centre. Después comeremos en Le Petit Cyprès.
15. Cercano
Nos casamos en el ayuntamiento y nos gustaría veros allí. Jueves, 7 de mayo, a las 14:30 h, sala 214. Después comemos juntos. Confirmad antes del 20 de abril.
16. Para pedir un testigo
Nos casamos el jueves 7 de mayo a las 14:30 h y nos gustaría que fueras nuestro testigo. ¿Te apetece acompañarnos de esa manera?
17. Solo padres
Mamá, papá: nos casamos el jueves 7 de mayo a las 14:30 h y queremos compartir ese momento solo con vosotros. Después os invitamos a cenar.
18. Civil ahora, fiesta después
Linnea y Elio celebramos el matrimonio civil el viernes 15 de mayo de 2026. Os esperamos para la fiesta el sábado 19 de septiembre a las 16:00 h en Villa Serena, Val d'Orcia.
En Francia se distingue el acto civil del religioso; en Alemania puede celebrarse primero en el Standesamt. No trasladéis trámites de esos países a vuestra ceremonia sin verificarlos.
19. Civil y bendición posterior
Iris y Callum nos casamos en el ayuntamiento el viernes 5 de marzo de 2027 a las 10:00 h. En verano compartiremos una bendición en San Columba, con su propia invitación.
La guía de texto de invitación de boda religiosa desarrolla esa segunda pieza.
Cinco invitaciones para una boda pequeña
Aquí imaginamos una o dos mesas, sin definir un límite universal.
20. Formal
Iris y Callum os invitamos a nuestro matrimonio el sábado 3 de octubre de 2026 a las 16:00 h, en The Old Olive Press, Paxos. Cena a continuación.
21. Personal
Seremos doce personas de las que más queremos y una eres tú. Sábado, 3 de octubre, a las 16:00 h. Confirma antes del 15 de agosto.
22. Una mesa larga
Una ceremonia, una mesa y toda la tarde juntos. Nos casamos el sábado 13 de junio de 2026 a las 18:00 h en el patio de Maison Cerise, Lyon.
23. En casa
Nos casamos en el jardín de mamá. Sábado, 22 de agosto, a las 17:00 h. Después cenaremos y bailaremos sobre el césped.
24. Con viaje
Nos casamos en Paxos con un grupo pequeño a nuestro lado. Sabemos que es un viaje y entenderemos si no podéis venir. Sábado, 3 de octubre de 2026.
Los planes Veiloria incluyen invitados ilimitados con un pago por invitación: doce o trescientos no cambian ese precio. Cyanotype revela una impresión al sol y puede acompañar una celebración junto al mar.
La impresión al sol
Cyanotype
Una impresión al sol junto al mar, expuesta por sus invitados y lavada en azul de Prusia
Una cianotipia de verdad, la fotografía hecha sin cámara, en azul de Prusia y blanco papel. Una hoja emulsionada descansa bajo un cristal con tres helechos y una ramita de alga encima; sus invitados dejan entrar el sol, el papel pasa del verde amarillento al bronce, el cristal y las plantas se levantan, y una lámina de agua recorre la copia mientras el azul profundo florece tras ella, dejando fantasmas blancos de los helechos alrededor de sus nombres. Después, cada sección es una copia distinta, prendida con pinzas en su propio cordel a lo largo de la pared encalada del taller, y cada una se revela al llegar: una tira de prueba de exposición para la cuenta atrás, una fecha que aparece bajo una lupa, sus fotografías convertidas en auténticas cianotipias y puestas a secar, un plano azul del lugar, muestras de tela como único color y una respuesta que sus invitados exponen ellos mismos, dejando una ramita de lavanda o una pluma de gaviota.
Seis invitaciones a una fiesta posterior
Indicad que ya estáis casados y dad datos completos. «Celebración» o «recepción» evita prometer una ceremonia que no tendrá lugar.
25. Formal
Iris y Callum, casados en privado en Paxos el 3 de octubre de 2026, os invitan a su recepción el sábado 6 de marzo de 2027 a las 19:00 h en The Glasshouse, Portland.
26. Anfitriones familiares
Ingrid y Paul Whitfield os invitan a celebrar el matrimonio de Iris y Callum el sábado 6 de marzo de 2027 a las 19:00 h.
27. Directo
Nos casamos; ahora toca la fiesta. Cena y baile el sábado 6 de marzo a las 19:00 h en The Glasshouse. Confirmad antes del 1 de febrero.
28. Cercano
La ceremonia fue pequeña; la celebración queremos compartirla con vosotros. Sábado, 6 de marzo, desde las 19:00 h.
29. Votos compartidos después
Nos casamos solos en octubre. Esta primavera compartiremos de nuevo nuestros votos con vosotros: sábado, 17 de abril de 2027, a las 16:00 h.
30. Primer aniversario
Un año casados y todavía nos falta la fiesta. Venid a celebrarlo el sábado 2 de octubre de 2027 a las 20:00 h.
Si cada grupo asiste a una parte distinta, consultad invitación solo a la fiesta de boda. Otros ambientes para una celebración pequeña:
Podéis explorar el resto de la colección.
A quién contarlo primero
- Padres y padrastros o madrastras.
- Hermanos y abuelos.
- Amistades cercanas que esperaban una invitación.
- Personas que reservaron viaje o iban a participar.
- El resto, mediante mensaje, tarjeta o publicación.
Una llamada puede empezar así:
Queríamos contároslo nosotros: nos casamos el sábado en privado. Sabemos que os habría gustado estar y queremos veros pronto para compartirlo con calma.
Reconoced la emoción ajena sin prometer una fiesta que no vais a hacer. Si ya habíais enviado avisos de una boda mayor, consultad cambio de fecha de boda.
Cuándo compartir la noticia
| Momento | A quién y cómo | Qué evitar |
|---|---|---|
| Antes | Personas cercanas, si la sorpresa puede herir | Convertirlo en negociación forzada |
| Ese día | Llamadas antes de publicar | Que un padre se entere por redes |
| En unas semanas | Anuncio a un círculo más amplio | Que llegue siempre por terceros |
| Antes de la fiesta | Invitación 8–12 semanas antes | Dejar sin datos a quienes viajarán |
El anuncio cuenta una noticia; la invitación concreta la celebración a la que alguien está invitado.
Preguntas frecuentes
Invitación boda civil: ¿qué datos lleva?
Nombres, fecha, hora, sala o lugar exacto, qué ocurre después y respuesta. Confirmad capacidad y acceso con la autoridad que celebra el acto.
¿Cómo anunciamos que ya nos hemos casado?
Hablad primero con las personas cercanas y después compartid nombres, fecha y lugar. No es necesario pedir regalos ni explicar cada motivo.
¿Debemos enviar un anuncio?
Podéis hacerlo si queréis que el resto de personas se entere por vosotros. No pide asistencia y puede enviarse después del acto.
¿Cómo invitamos a una fiesta posterior?
Decid que el matrimonio ya se celebró y añadid fecha, hora, lugar y confirmación de la recepción. Enviadla con ocho a doce semanas de margen.
¿Está mal invitar solo a la familia al civil?
No. Comprobad el aforo y comunicadlo personalmente a quienes esperaban acompañaros. Podéis compartir otro encuentro si de verdad queréis organizarlo.
