Frases de amor para invitaciones de boda: 70 para copiar

Las mejores frases de amor para invitaciones de boda son cortas, exactas y están bien colocadas: una línea bajo vuestros nombres, un fragmento más largo junto a vuestra historia, una bendición al final. Aquí tenéis 70, desde quince frases originales hasta Bécquer, Garcilaso, Machado y el Cantar de los Cantares, cada una comprobada palabra por palabra en su fuente y atribuida a quien la escribió.

A continuación: las 70 frases en siete grupos, una tabla de dónde ponerlas, cómo atribuirlas, cuánto deben medir, frases que conviene evitar y qué frase va con cada diseño.

Cómo elegir una frase de amor para vuestra invitación de boda

Elegid una frase que los dos diríais en voz alta, que encaje con el tono del día y que se lea de un tirón. Es la única línea de la invitación que no es información, así que marca la voz de todo lo demás.

• Leedla en voz alta el uno al otro. Si a uno de los dos le chirría, seguid buscando.
• Leedla en el móvil. Si bajo vuestros nombres ocupa cinco líneas, llevadla a la sección de vuestra historia.
• Comprobad el contexto. Algunas frases célebres las dicen personajes que nunca acaban juntos. Os lo señalamos.

Billet Doux es el diseño en el que pensábamos al reunir esta lista: una carta de amor en pergamino hecho a mano, sellada con lacre albaricoque y un capullo de rosa seco, que se despliega sobre la luz de la hora dorada. Billet-doux significa, literalmente, «nota dulce»: una frase se posa en ella como una posdata.

Frases cortas de amor para invitaciones de boda (escritas por nuestro atelier)

Estas quince frases las ha escrito el atelier de Veiloria para esta guía: usadlas libremente, sin necesidad de citarnos. Funcionan mejor en la portada o como primeras palabras tras la apertura.

1. «Dos nombres, una fecha y todos los que queremos.»
2. «Nuestra historia de amor estrena capítulo, y vosotros estáis en él.»
3. «De todos los días que nos quedan, este es el primero.»
4. «Sellada con amor, abierta por vosotros.»
5. «Venid por el sí, quedaos por el baile.»
6. «Nosotros ya dijimos que sí. Ahora esperamos el vuestro.»
7. «Dos corazones, una mesa y un sitio guardado para ti.»
8. «El resto de nuestra vida empieza a las seis de la tarde.» (Cambiad la hora por la vuestra.)
9. «Toda historia de amor merece una primera página.» (La frase sobre la que se construyó nuestra casa.)
10. «Traed el corazón y unos zapatos para bailar.»
11. «El amor nos ha traído hasta aquí. Nos encantaría que estuvierais.»
12. «De la mano, y vosotros a nuestro lado.»
13. «Para siempre empieza un sábado de junio.» (Cambiad el día y el mes.)
14. «Una promesa, una fiesta y tú.»
15. «Esta fecha, apuntadla con tinta.»

Versos de amor de poetas en español

Bécquer es el poeta que más se cita en las invitaciones de boda en español, y con razón: sus rimas son breves y caben enteras bajo dos nombres. Todos estos autores son de dominio público. Usamos la ortografía actual.

16. «¿Qué es poesía?, dices mientras clavas / en mi pupila tu pupila azul. / ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? / Poesía… eres tú.» (Gustavo Adolfo Bécquer, Rima XXI)
17. «Por una mirada, un mundo; / por una sonrisa, un cielo; / por un beso… ¡yo no sé / qué te diera por un beso!» (Bécquer, Rima XXIII)
18. «Dos ideas que al par brotan, / dos besos que a un tiempo estallan, / dos ecos que se confunden… / eso son nuestras dos almas.» (Bécquer, Rima XXIV)
19. «Hoy la tierra y los cielos me sonríen; / hoy llega al fondo de mi alma el sol.» (Bécquer, Rima XVII)
20. «Yo no nací sino para quereros; / mi alma os ha cortado a su medida.» (Garcilaso de la Vega, Soneto V)
21. «Escrito está en mi alma vuestro gesto.» (Garcilaso de la Vega, Soneto V)
22. «Esto es amor: quien lo probó lo sabe.» (Lope de Vega, soneto «Desmayarse, atreverse, estar furioso»)
23. «Amar, amar, amar, amar siempre, con todo / el ser y con la tierra y con el cielo.» (Rubén Darío, «Amo, amas», Cantos de vida y esperanza)
24. «Caminante, no hay camino: / se hace camino al andar.» (Antonio Machado, Campos de Castilla; no es un poema de amor, pero habla de un camino que se hace juntos)

Frases de amor de los clásicos universales (traducción nuestra)

Shakespeare, Austen o Gibran también caben en una invitación en español: las traducciones de esta lista son nuestras, así que podéis usarlas sin pedir permiso a nadie. Si citáis una traducción publicada, citad también al traductor.

25. «Que yo no admita impedimentos a la unión de dos almas fieles. No es amor el amor que cambia cuando encuentra un cambio.» (William Shakespeare, Soneto 116)
26. «Mi generosidad es tan inmensa como el mar, mi amor tan profundo: cuanto más te doy, más tengo, porque ambos son infinitos.» (Shakespeare, Romeo y Julieta: Julieta)
27. «No hay nada en el mundo que yo quiera tanto como a ti: ¿no es extraño?» (Shakespeare, Mucho ruido y pocas nueces: Benedicto)
28. «¿Cómo te amo? Déjame contar las formas.» (Elizabeth Barrett Browning, Sonetos del portugués, 43)
29. «Si te quisiera menos, podría hablar más de ello.» (Jane Austen, Emma: el señor Knightley)
30. «Lector, me casé con él.» (Charlotte Brontë, Jane Eyre)
31. «Sea cual sea la materia de que están hechas nuestras almas, la suya y la mía son la misma.» (Emily Brontë, Cumbres borrascosas: Catherine, que no se casa con él)
32. «Al deseo y a la búsqueda de ese todo se le llama amor.» (Platón, El banquete, discurso de Aristófanes)
33. «Nacisteis juntos, y juntos estaréis para siempre.» (Khalil Gibran, El profeta, «Del matrimonio», 1923)
34. «Dejad que haya espacios en vuestra unión, y que los vientos del cielo dancen entre vosotros.» (Khalil Gibran, El profeta)
35. «La suprema felicidad de la vida es la convicción de ser amado.» (Victor Hugo, Los miserables)
36. «Porque era él; porque era yo.» (Michel de Montaigne, Ensayos, I, 28; lo escribió sobre la amistad, y se lee en muchas bodas)

Versículos para invitaciones de boda (Reina-Valera 1909)

Para una invitación religiosa, la Reina-Valera de 1909 es de dominio público y tiene la cadencia clásica que pide una tarjeta formal. Donde las versiones modernas dicen «amor», la de 1909 dice a menudo «caridad». Si en vuestra parroquia leen otra versión, citad esa versión por su nombre. Para el texto que rodea al versículo, ved nuestra guía de textos para invitaciones de boda religiosa.

37. «Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor.» (Cantar de los Cantares 8:6)
38. «Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.» (Cantares 8:7)
39. «Yo soy de mi amado, y mi amado es mío.» (Cantares 6:3)
40. «Hallé luego al que mi alma ama: trabé de él, y no lo dejé.» (Cantares 3:4)
41. «Donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.» (Rut 1:16)
42. «La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha.» (1 Corintios 13:4)
43. «Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.» (1 Corintios 13:7)
44. «La caridad nunca deja de ser.» (1 Corintios 13:8)
45. «Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.» (1 Corintios 13:13)
46. «Mejores son dos que uno.» (Eclesiastés 4:9)
47. «Cordón de tres dobleces no presto se rompe.» (Eclesiastés 4:12)
48. «Y serán una sola carne.» (Génesis 2:24)
49. «Pues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.» (Marcos 10:9)
50. «Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.» (Colosenses 3:14)
51. «Este es el día que hizo Jehová: nos gozaremos y alegraremos en él.» (Salmo 118:24)
52. «Amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios.» (1 Juan 4:7)
53. «Y entre Sus signos está haberos creado esposas de entre vosotros mismos para que encontréis sosiego en ellas, y haber puesto entre vosotros amor y misericordia.» (Corán 30:21, traducción nuestra del sentido)

Frases de amor para el save the date

La frase de un save the date debe ser ligera y mirar hacia delante: la primavera, un viaje, una cuenta atrás. Para mensajes completos, ved nuestros textos para save the date.

54. «Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente. Porque he aquí ha pasado el invierno.» (Cantares 2:10–11, Reina-Valera 1909; hecha para una boda de primavera)
55. «Hoy es siempre todavía.» (Antonio Machado, Nuevas canciones)
56. «Guardad la fecha. Nosotros os guardamos un sitio.» (nuestro atelier)
57. «Primero, la fecha. La carta de amor, después.» (nuestro atelier)
58. «Reservad el día. Nosotros reservamos la pista de baile.» (nuestro atelier)

Frases para cerrar la invitación de boda

La frase final es lo último que leen los invitados antes de responder: que suene a bendición o a promesa, nunca a resumen.

59. «Cantad y bailad juntos, y estad alegres.» (Khalil Gibran, El profeta, traducción nuestra; perfecta encima de los datos del banquete)
60. «Mientras vivamos, perseveremos en el amor, para que, cuando ya no vivamos, vivamos para siempre.» (Anne Bradstreet, «A mi querido y amante esposo», traducción nuestra)
61. «Con todo nuestro amor, y un sitio para vosotros en nuestra mesa.» (nuestro atelier)
62. «Felices, y muy pronto, el uno del otro.» (nuestro atelier)
63. «Os esperamos para empezar a contarla juntos.» (nuestro atelier)

Frases para segundas nupcias y renovación de votos

Para una segunda boda o una renovación de votos, elegid frases sobre el tiempo, el regreso y un amor que ya ha sido puesto a prueba.

64. «Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. / ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!» (Amado Nervo, «En paz»)
65. «Polvo serán, mas polvo enamorado.» (Francisco de Quevedo, «Amor constante más allá de la muerte»)
66. «Porque, ¿sabes?, cada día te quiero más: hoy más que ayer y mucho menos que mañana.» (Rosemonde Gérard, «La eterna canción», 1889, traducción nuestra; de ahí viene el famoso «más que ayer y menos que mañana»)
67. «Envejece conmigo: lo mejor está por llegar.» (Robert Browning, «Rabí ben Ezra», traducción nuestra)
68. «Me ofrezco a ti de nuevo con un corazón aún más tuyo que cuando casi lo rompiste, hace ocho años y medio.» (Jane Austen, Persuasión: la carta del capitán Wentworth)
69. «Para todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo.» (Eclesiastés 3:1, Reina-Valera 1909)
70. «Hay historias de amor que merecen contarse dos veces.» (nuestro atelier)

Las mejores frases de un vistazo: frase, autor y dónde ponerla

Doce de las frases más fuertes, y el lugar exacto donde funciona cada una.

Dónde va la frase en la invitación de boda

La frase puede ir en tres sitios: en la portada con vuestros nombres, junto a vuestra historia o al cierre, antes de la confirmación. Elegid un lugar principal; dos frases cortas y de distinto tipo es lo máximo que nosotros pondríamos.

En papel, la frase va arriba del todo, sobre el nombre de quienes invitan. En una invitación digital, primero llega la apertura y la frase puede ser lo primero que lean, con vuestra historia de amor un poco más abajo. Para el resto, ved qué poner en una invitación de boda y nuestros textos para invitaciones de boda.

¿Cuánto debe medir la frase de una invitación de boda?

Bajo vuestros nombres, una oración o dos versos cortos, unas 25 palabras; en la sección de vuestra historia, hasta cuatro versos. Lo que sea más largo es para el librito de la ceremonia o para una lectura.

• Contad líneas en el móvil, no palabras en el papel. En letra caligráfica, 25 palabras pueden ocupar cinco líneas.
• Cortad con puntos suspensivos (…), nunca reescribiendo. Cambiar «vos» por «tú» ya no es citar.
• Respetad los versos con una barra (« / ») o con saltos de línea si hay sitio.

Cómo poner el autor de una frase en la invitación

Poned el autor y, si ayuda, la obra, en letra más pequeña bajo la frase: «Gustavo Adolfo Bécquer» o «Cantares 8:6».

Poned la firma en su propia línea tras un guion («— Antonio Machado») y atribuid al autor, no al personaje: «Jane Austen», no «el señor Darcy».

Frases que conviene evitar: atribuciones falsas y textos con derechos

Muchas de las «frases de amor para boda» más compartidas están mal atribuidas, retocadas o siguen protegidas por derechos de autor. Ninguna está en nuestra lista:

• «Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo» circula atribuida a Gabriel García Márquez, pero no tiene fuente en su obra.
• Pablo Neruda y Mario Benedetti siguen protegidos por derechos de autor, igual que las letras de canciones.
• «El amor es paciente, es servicial» es la redacción de traducciones modernas de la Biblia con derechos. La Reina-Valera 1909, de dominio público, dice «La caridad es sufrida, es benigna» (42).
• La «bendición apache» no es un texto apache: procede de la película de Hollywood Broken Arrow (1950), como explica Offbeat Wed.
• Las frases de «Rumi» que circulan en bodas suelen venir de versiones inglesas modernas con derechos, y algunas no aparecen en Rumi.
• Saint-Exupéry («Amar no es mirarse el uno al otro…») sigue protegido en Francia, y las traducciones al español tienen sus propios derechos.

Si os enamora un poema moderno, pedid permiso a la editorial, o quedaos con su espíritu y escribid vuestra propia frase.

Qué frase va con cada diseño

La frase y el diseño deben hablar con la misma voz: una carta de amor pide cartas; un jardín, rosas; una boda de etiqueta, Shakespeare. Así emparejamos frases con los siete diseños de nuestra colección romántica.

RoseraieUn sobre en relieve que se abre a un jardín de rosasVer Roseraie

DentelleLa espalda de un vestido de encaje, sus botones de perla desabrochándoseVer Dentelle

PortailVerjas de jardín vestidas de rosas blancas que se abren a un pasillo de velasVer Portail

SoiréeUn sobre negro que se abre en una espiral de pan de oroVer Soirée

CielUna boda sobre las nubes, donde se asciende por el cielo hasta la parejaVer Ciel

RubanUn lazo de seda por deshacer: algo azulVer Ruban

Billet DouxUna carta de amor doblada para vuestros invitados, abierta a la hora doradaVer Billet Doux

Para ir más allá, ved invitaciones de boda románticas e invitaciones de boda de cuento. ¿Escribís en dos idiomas? Elegid una frase por idioma en vez de traducir una sola: Bécquer para la familia española, Shakespeare para la inglesa. Nuestra guía de invitaciones de boda en inglés y español muestra cómo ponerlas juntas.

Cómo colocamos la frase en una invitación de Veiloria

En Veiloria, un diseñador coloca vuestra frase a mano, con la tipografía propia del diseño, y la aprobáis en una prueba privada antes de que nadie la vea. Enviadnos la frase con vuestros datos: comprobamos el texto y la atribución y os proponemos dónde se lee mejor, en la portada, en vuestra historia o al cierre. Cada invitado lee la invitación en su idioma, así que la abuela de Sevilla puede leer a Bécquer mientras el primo de Londres lee a Burns. Ved todos los diseños o abrid Billet Doux:

Fuentes

Cada frase se comprobó el 28 de octubre de 2026 en textos de dominio público:

• Wikisource: Bécquer, Rima XXI, Rima XXIII, Rima XXIV y Rima XVII; Garcilaso, Soneto V; Quevedo, Amor constante más allá de la muerte; Machado, Proverbios y cantares (Campos de Castilla) y (Nuevas canciones); Darío, Amo, amas; Nervo, En paz; el soneto de Lope citado en Sancho Saldaña, cap. IX.
• Biblia: Reina-Valera 1909 mediante la API de getBible.
• Clásicos en inglés que hemos traducido: Project Gutenberg (Shakespeare, Jane Eyre, Cumbres borrascosas, Emma, Persuasión, El profeta, El banquete).
• El origen de la «bendición apache»: Offbeat Wed.

Preguntas frecuentes