Citation faire-part mariage : 68 citations d'amour à copier

Les plus belles citations pour un faire-part de mariage sont courtes, exactes et bien placées : une ligne sous vos prénoms, un extrait plus long près de votre histoire, une bénédiction pour finir. En voici 68, de quinze phrases inédites à Victor Hugo, Verlaine, Musset, Ronsard et le Cantique des cantiques, chacune vérifiée mot à mot dans sa source et attribuée à son véritable auteur.

Au programme : les 68 citations en sept familles, un tableau des emplacements, comment créditer l'auteur, quelle longueur viser, les citations à éviter et quelle citation pour quel modèle.

Comment choisir une citation pour votre faire-part de mariage

Choisissez une phrase que vous diriez tous les deux à voix haute, qui ressemble à votre journée et qui se lit d'un seul souffle. C'est la seule ligne du faire-part qui ne soit pas une information : elle donne le ton de tout le reste.

• Lisez-la à voix haute l'un à l'autre. Si l'un de vous grimace, cherchez encore.
• Lisez-la sur un téléphone. Si elle occupe cinq lignes sous vos prénoms, placez-la plutôt près de votre histoire.
• Vérifiez le contexte. Certaines répliques célèbres sont prononcées par des personnages qui ne finissent pas ensemble. Nous le signalons.

Billet Doux est le modèle auquel nous pensions en réunissant ces citations : une lettre d'amour pliée dans un parchemin fait main, scellée de cire abricot et d'un bouton de rose séché, qui se déplie sur une fenêtre baignée de lumière dorée. Un billet doux, c'est déjà une lettre d'amour : la citation s'y pose comme un post-scriptum.

Citations d'amour courtes pour faire-part (écrites par notre atelier)

Ces quinze phrases ont été écrites par l'atelier Veiloria pour ce guide : utilisez-les librement, sans les créditer. Elles fonctionnent le mieux en couverture ou comme premiers mots après l'ouverture.

1. « Deux prénoms, une date, et tous ceux que nous aimons. »
2. « Notre histoire d'amour ouvre un nouveau chapitre, et vous y êtes. »
3. « De tous les jours qui nous attendent, voici le premier. »
4. « Scellé d'amour, ouvert par vous. »
5. « Venez pour le oui, restez pour la danse. »
6. « Nous nous sommes dit oui. À vous de nous répondre. »
7. « Deux cœurs, une table, et une place gardée pour vous. »
8. « Le reste de notre vie commence à seize heures. » (Changez l'heure.)
9. « Chaque histoire d'amour mérite une première page. » (La phrase sur laquelle notre maison est bâtie.)
10. « Apportez votre cœur et vos souliers de danse. »
11. « L'amour nous a menés jusqu'ici. Nous aimerions vous y voir. »
12. « Main dans la main, et vous à nos côtés. »
13. « Pour toujours commence un samedi de juin. » (Changez le jour et le mois.)
14. « Une promesse, une fête, et vous. »
15. « Cette date-là, notez-la à l'encre. »

Citations d'amour de la poésie et de la littérature françaises

Hugo est l'auteur le plus cherché pour une citation de mariage, mais Verlaine, Musset et Ronsard ont écrit des vers qui tiennent mieux sous deux prénoms. Tous sont dans le domaine public ; l'orthographe ancienne est modernisée quand elle gênerait la lecture.

16. « Aimons toujours ! aimons encore ! / Quand l'amour s'en va, l'espoir fuit. » (Victor Hugo, Les Contemplations)
17. « L'amour, c'est le cri de l'aurore, / L'amour, c'est l'hymne de la nuit. » (Victor Hugo, Les Contemplations)
18. « Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé. » (Victor Hugo, Les Misérables)
19. « Aimer ou avoir aimé, cela suffit. Ne demandez rien ensuite. » (Victor Hugo, Les Misérables)
20. « Donc, ce sera par un clair jour d'été : / Le grand soleil, complice de ma joie, / Fera, parmi le satin et la soie, / Plus belle encor votre chère beauté. » (Paul Verlaine, La Bonne Chanson, écrite pour ses fiançailles)
21. « Aime, et tu renaîtras ; fais-toi fleur, pour éclore. » (Alfred de Musset, « La Nuit d'août »)
22. « Lors double vie à chacun en suivra : / Chacun en soi et son ami vivra. » (Louise Labé, Sonnet XVIII, orthographe modernisée)
23. « Parce que c'était lui, parce que c'était moi. » (Montaigne, Essais, I, 28 ; écrit sur l'amitié, lu dans d'innombrables mariages)
24. « Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point. » (Blaise Pascal, Pensées)
25. « Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce ? / Un serment fait d'un peu plus près, une promesse / Plus précise, un aveu qui veut se confirmer, / Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer. » (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, acte III)
26. « La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur, / Un rond de danse et de douceur. » (Paul Éluard, Capitale de la douleur, 1926)

Citations d'amour des classiques étrangers (traduction de notre atelier)

Shakespeare, les Brontë ou Gibran ont aussi leur place sur un faire-part français : les traductions ci-dessous sont les nôtres, vous pouvez donc les reprendre sans autorisation. Si vous citez une traduction publiée, nommez aussi le traducteur.

27. « Qu'à l'union de deux âmes fidèles je n'admette aucun obstacle. L'amour n'est pas l'amour s'il change quand il trouve un changement. » (William Shakespeare, Sonnet 116)
28. « Ma générosité est sans limites comme la mer, mon amour aussi profond : plus je te donne, plus j'ai, car l'un et l'autre sont infinis. » (Shakespeare, Roméo et Juliette : Juliette)
29. « Je n'aime rien au monde autant que vous : n'est-ce pas étrange ? » (Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien : Bénédict)
30. « Comment je t'aime ? Laisse-moi en compter les façons. » (Elizabeth Barrett Browning, Sonnets portugais, 43)
31. « Lecteur, je l'ai épousé. » (Charlotte Brontë, Jane Eyre)
32. « De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles. » (Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent : Catherine, qui ne l'épousera pas)
33. « Le désir et la poursuite de ce tout, voilà ce qu'on appelle l'amour. » (Platon, Le Banquet, discours d'Aristophane)
34. « Vous êtes nés ensemble, et ensemble vous serez pour toujours. » (Khalil Gibran, Le Prophète, « Du mariage », 1923)
35. « Mais qu'il y ait des espaces dans votre union, et que les vents du ciel dansent entre vous. » (Khalil Gibran, Le Prophète)

Versets bibliques pour faire-part de mariage (Louis Segond 1910)

Pour un faire-part religieux, la Bible Segond de 1910 est dans le domaine public et garde la cadence classique d'un faire-part soigné. Elle dit souvent « charité » là où les versions modernes disent « amour » ; si votre paroisse lit une autre traduction, citez-la sous son nom. Pour le texte autour du verset, voyez notre guide du texte de faire-part de mariage religieux.

36. « Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras ; car l'amour est fort comme la mort. » (Cantique des cantiques 8:6)
37. « Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, et les fleuves ne le submergeraient pas. » (Cantique des cantiques 8:7)
38. « Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi. » (Cantique des cantiques 6:3)
39. « J'ai trouvé celui que mon cœur aime ; je l'ai saisi, et je ne l'ai point lâché. » (Cantique des cantiques 3:4)
40. « Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu. » (Ruth 1:16)
41. « La charité est patiente, elle est pleine de bonté ; la charité n'est point envieuse. » (1 Corinthiens 13:4)
42. « Elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout. » (1 Corinthiens 13:7)
43. « La charité ne périt jamais. » (1 Corinthiens 13:8)
44. « Maintenant donc ces trois choses demeurent : la foi, l'espérance, la charité ; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité. » (1 Corinthiens 13:13)
45. « Deux valent mieux qu'un. » (Ecclésiaste 4:9)
46. « La corde à trois fils ne se rompt pas facilement. » (Ecclésiaste 4:12)
47. « Et ils deviendront une seule chair. » (Genèse 2:24)
48. « Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint. » (Marc 10:9)
49. « Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection. » (Colossiens 3:14)
50. « Bien-aimés, aimons-nous les uns les autres ; car l'amour est de Dieu. » (1 Jean 4:7)
51. « Et parmi Ses signes : Il vous a créé, de vous-mêmes, des épouses, pour que vous trouviez auprès d'elles la sérénité, et Il a mis entre vous amour et miséricorde. » (Coran 30:21, traduction du sens par notre atelier)

Citations pour le save the date

Une citation de save the date doit être légère et tournée vers l'avenir : le printemps, un voyage, un compte à rebours. Pour des messages complets, voyez nos textes de save the date.

52. « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens ! Car voici, l'hiver est passé. » (Cantique des cantiques 2:10–11, Segond 1910 ; idéale pour un mariage au printemps)
53. « Mignonne, allons voir si la rose / Qui ce matin avait déclose / Sa robe de pourpre au soleil… » (Pierre de Ronsard, Odes)
54. « Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : / Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. » (Ronsard, Sonnets pour Hélène)
55. « Gardez la date. Nous vous gardons une place. » (notre atelier)
56. « D'abord la date. La lettre d'amour suivra. » (notre atelier)

Citations pour la dernière ligne du faire-part

La dernière ligne est la dernière chose que lisent vos invités avant de répondre : qu'elle sonne comme une bénédiction ou une promesse, jamais comme un résumé.

57. « Et les regards paisibles des étoiles / Bienveillamment souriront aux époux. » (Paul Verlaine, La Bonne Chanson)
58. « Aimons-nous toujours davantage ! / Unissons-nous mieux chaque jour. » (Victor Hugo, Les Contemplations)
59. « Chantez et dansez ensemble, et soyez joyeux. » (Khalil Gibran, Le Prophète, notre traduction ; parfaite au-dessus des informations sur la soirée)
60. « Avec tout notre amour, et une place pour vous à notre table. » (notre atelier)
61. « Joyeusement, et bientôt l'un à l'autre. » (notre atelier)

Citations pour un remariage ou un renouvellement de vœux

Pour un second mariage ou un renouvellement de vœux, choisissez des vers sur le temps, le retour et un amour qui a fait ses preuves.

62. « Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage, / Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. » (Rosemonde Gérard, « L'Éternelle Chanson », Les Pipeaux, 1889 ; souvent attribuée à tort à son mari, Edmond Rostand)
63. « Après avoir souffert, il faut souffrir encore ; / Il faut aimer sans cesse, après avoir aimé. » (Alfred de Musset, « La Nuit d'août »)
64. « J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. » (Alfred de Musset, On ne badine pas avec l'amour)
65. « Vieillis avec moi : le meilleur reste à venir. » (Robert Browning, « Rabbi Ben Ezra », notre traduction)
66. « Je m'offre à vous de nouveau, avec un cœur encore plus à vous que lorsque vous l'avez presque brisé, il y a huit ans et demi. » (Jane Austen, Persuasion, la lettre du capitaine Wentworth, notre traduction)
67. « Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux. » (Ecclésiaste 3:1, Segond 1910)
68. « Certaines histoires d'amour méritent d'être racontées deux fois. » (notre atelier)

Les meilleures citations en un coup d'œil : citation, auteur, emplacement

Douze des plus belles citations, et l'endroit exact où chacune fonctionne.

Où placer la citation sur le faire-part de mariage

La citation a trois places possibles : en couverture avec vos prénoms, près de votre histoire, ou à la fin, avant la réponse. Choisissez une place principale ; deux citations courtes et de nature différente, c'est le maximum que nous composerions.

Sur papier, la citation se place tout en haut, au-dessus des noms de ceux qui invitent. Sur un faire-part numérique, l'ouverture passe d'abord, puis la citation peut être la première ligne lue, avec votre histoire d'amour un peu plus bas. Pour le reste, voyez que mettre sur un faire-part de mariage et notre guide du texte de faire-part de mariage.

Quelle longueur pour une citation sur un faire-part ?

Sous vos prénoms, une phrase ou deux vers courts, environ 25 mots ; près de votre histoire, jusqu'à quatre vers. Au-delà, la citation appartient au livret de messe ou à une lecture.

• Comptez les lignes sur un téléphone, pas les mots sur le papier. En calligraphie, 25 mots peuvent remplir cinq lignes.
• Coupez avec des points de suspension (…), jamais en réécrivant. Remplacer « encor » par « encore » chez Verlaine, ce n'est plus citer.
• Gardez la coupe des vers avec une barre oblique (« / ») ou de vrais retours à la ligne.

Comment créditer l'auteur sur le faire-part

Indiquez l'auteur et, si cela aide, l'œuvre, en plus petit sous la citation : « Victor Hugo » ou « Cantique des cantiques 8:6 ».

Placez le nom sur sa propre ligne après un tiret (« — Alfred de Musset ») et créditez l'auteur, pas le personnage : « Edmond Rostand », pas « Cyrano ».

Les citations à éviter : fausses attributions et textes protégés

Beaucoup des « citations de mariage » les plus partagées sont mal attribuées, retouchées ou encore protégées. Aucune ne figure dans notre liste :

• Saint-Exupéry (« Aimer, ce n'est point nous regarder l'un l'autre… ») et Apollinaire ont été déclarés « morts pour la France » : leurs œuvres restent protégées en France pendant des années encore.
• Jacques Prévert, Louis Aragon et les chansons (Brel, Piaf…) sont protégés par le droit d'auteur.
• « L'amour est patient, il est plein de bonté » est la formulation de traductions modernes protégées ; la Segond 1910, du domaine public, dit « La charité est patiente ».
• Les « citations de Victor Hugo » sans source sont légion sur Internet : si vous ne trouvez pas l'œuvre, ne l'imprimez pas.
• La « bénédiction apache » n'a rien d'apache : elle vient du film hollywoodien La Flèche brisée (1950), comme l'explique Offbeat Wed.
• Les citations de « Rumi » viennent souvent de versions anglaises modernes protégées, et certaines sont introuvables chez Rumi.

Si un poème moderne vous bouleverse, demandez l'autorisation à l'éditeur, ou gardez-en l'esprit et écrivez votre propre phrase.

Quelle citation pour quel modèle de faire-part

La citation et le faire-part doivent parler d'une même voix : une lettre d'amour appelle des lettres, un jardin appelle des roses, une soirée habillée appelle Shakespeare. Voici comment nous associons les citations aux sept modèles de notre collection romantique.

RoseraieUne enveloppe gaufrée qui s’ouvre sur une roseraieVoir Roseraie

DentelleLe dos d’une robe de dentelle, ses boutons de perle qui se défontVoir Dentelle

PortailDes grilles de jardin vêtues de roses blanches, ouvertes sur une allée aux bougiesVoir Portail

SoiréeUne pochette noire qui s’ouvre en spirale de feuille d’orVoir Soirée

CielUn mariage au-dessus des nuages, où l’on s’élève dans le ciel jusqu’aux mariésVoir Ciel

RubanUn nœud de soie à défaire : quelque chose de bleuVoir Ruban

Billet DouxUne lettre d’amour pliée pour vos invités, ouverte à l’heure doréeVoir Billet Doux

Pour aller plus loin, voyez nos guides des faire-part de mariage romantiques et des faire-part de mariage féeriques. Vous écrivez en deux langues ? Choisissez une citation par langue plutôt que d'en traduire une : Hugo pour la famille française, Shakespeare pour la famille anglaise. Notre guide du faire-part de mariage en anglais montre comment les composer ensemble.

Comment nous composons une citation dans un faire-part Veiloria

Chez Veiloria, un designer place votre citation à la main, dans la typographie du modèle, et vous l'approuvez sur une épreuve privée avant que quiconque ne la voie. Envoyez-nous la citation avec vos informations : nous vérifions le texte et l'attribution, et nous vous proposons le meilleur emplacement, en couverture, dans votre histoire ou à la fin. Chaque invité lit le faire-part dans sa langue : la grand-mère de Lyon lit Verlaine pendant que le cousin de Londres lit Shakespeare. Voyez tous les modèles, ou ouvrez Billet Doux :

Sources

Chaque citation a été vérifiée le 28 octobre 2026 dans des textes du domaine public :

• Wikisource : Hugo, « Aimons toujours ! aimons encore ! » et Les Misérables (tome 1, tome 5) ; Verlaine, « Donc, ce sera par un clair jour d'été » ; Musset, « La Nuit d'août » et On ne badine pas avec l'amour ; Ronsard, « Mignonne, allons voir si la rose » ; Louise Labé, Sonnet XVIII ; Montaigne, Essais, I, 28 ; Pascal, Pensées, éd. 1670 ; Rostand, Cyrano de Bergerac, acte III ; Rosemonde Gérard, « Lorsque tu seras vieux » ; Éluard, « La courbe de tes yeux ».
• Bible : Louis Segond 1910 via l'API getBible.
• Classiques anglais que nous avons traduits : Project Gutenberg (Shakespeare, Jane Eyre, Les Hauts de Hurlevent, Persuasion, Le Prophète, Le Banquet).
• Origine de la « bénédiction apache » : Offbeat Wed.

Questions fréquentes