Diseño18 min de lectura

Invitaciones de boda vintage y con encaje: ideas y textos

Chantilly, Alençon, guipur: lo que dice cada encaje, el encaje en papel o en pantalla, estilos vintage del victoriano a los años 50, paletas y textos para copiar.

Por Publicado Actualizado

Dentelle · La espalda de un vestido de encaje, sus botones de perla desabrochándoseVer Dentelle
Contenido
  1. Por qué el encaje es el más nupcial de los materiales
  2. Seis encajes y la invitación que pide cada uno
  3. Encaje en papel: cinco maneras, y lo que cuesta cada una
  4. Encaje en pantalla: cuando el encaje se abre
  5. Cómo combinar la invitación con el vestido
  6. Invitaciones de boda vintage: estilos por época
  7. Paletas: marfil, champán, rosa empolvado y perla
  8. Textos para invitaciones de boda vintage, listos para copiar
  9. Errores: cuando lo vintage se vuelve disfraz
  10. Encaje en papel o en digital: una comparación sincera
  11. Fuentes
  12. Preguntas frecuentes

Las invitaciones de boda vintage con encaje toman prestado el material más nupcial que existe: el encaje del vestido, del velo y de la mantilla. En papel, el encaje llega como tarjeta troquelada, faja, funda o sobre forrado; en pantalla puede abrirse, como en nuestro diseño Dentelle, donde los invitados desabrochan los botones de perla de un vestido de encaje. Elegid el encaje según el carácter de vuestro día: Chantilly para un romanticismo suave, Alençon para la alta costura formal, guipur para algo rotundo y moderno.

A continuación: por qué el encaje es tan nupcial, seis encajes comparados, encaje en papel y en pantalla, cómo combinar con el vestido, estilos vintage por época, paletas, textos para copiar y los errores que convierten lo vintage en disfraz.

Por qué el encaje es el más nupcial de los materiales

El encaje dice «novia» antes de que se lea una sola palabra. Es el material del velo, del cuerpo del vestido, de la mantilla de blonda o de Chantilly y de la pieza heredada que pasa de abuela a nieta, y desde hace dos siglos es el tejido que todo invitado espera ver en una boda.

El vestido blanco y el encaje llegaron juntos. El Victoria and Albert Museum de Londres recuerda que hacia 1800 ya era habitual que la novia vistiera de blanco o crema, y que la reina Victoria ayudó a popularizar el blanco al casarse en 1840 con un sencillo vestido de raso marfil, adornado con encaje inglés de Honiton. El propio vestido de novia de 1865 del museo es de raso blanco ribeteado de encaje de Honiton, con un hondo volante de encaje de bolillos en el bajo: la novia victoriana en un solo objeto. Un siglo después, en 1956, Grace Kelly se casó con un cuerpo de rose point, un encaje de aguja de Bruselas del siglo XIX, salpicado de perlas de aljófar; el vestido está en el Philadelphia Museum of Art.

El encaje lleva además un tiempo que se ve. La UNESCO, que inscribió el encaje de aguja de Alençon como patrimonio cultural inmaterial en 2010, recoge que hacen falta unas siete horas para un solo centímetro cuadrado. Cuando una invitación toma prestado el encaje, toma prestada esa sensación de horas dedicadas a una sola cosa.

Así es el encaje cuando puede moverse. En Dentelle, la pantalla es la espalda de un vestido de novia en encaje Chantilly marfil sobre raso champán. Los invitados la tocan, los botones forrados de seda se desabrochan uno tras otro de arriba abajo y el encaje se abre como el vestido sobre un bodegón nupcial de seda, peonías y perlas, donde aparecen vuestros nombres.

Se abre con Los botones de perla del vestido

Probadla: tocad el móvil

DentelleLa espalda de un vestido de encaje, sus botones de perla desabrochándoseAbrir la demo en vivo

Nuestra pareja de demostración, Isabella y Lucas, se casa en una villa de la Toscana, de etiqueta. Su historia explica los botones: la abuela de Isabella cosió a mano su propio vestido de novia y, sesenta años después, su encaje se ha cosido a un vestido nuevo con los mismos veintidós botones. Puntillas de encaje y perlas sueltas recorren cada sección.

Seis encajes y la invitación que pide cada uno

El encaje hecho a mano tiene dos familias, y la máquina reproduce las dos. El encaje de aguja se construye punto a punto con una aguja y un solo hilo; el de bolillos se teje con muchos hilos enrollados en bolillos, como en Camariñas o Almagro; el encaje mecánico, hecho en telares Leavers desde el siglo XIX, imita a ambos. Las tiendas de novia siguen usando los nombres antiguos para describir un estilo, y cada estilo pide una invitación distinta:

EncajeCómo se haceCómo se veÉpoca y carácterLa invitación que pide
ChantillyEncaje de bolillos en seda, hoy casi siempre mecánicoUn tul delicado con flores perfiladas por un hilo más gruesoSegundo Imperio y Belle Époque; suave, románticoNombres en caligrafía, marfil y champán, mucho aire. Dentelle es Chantilly
AlençonEncaje de aguja de NormandíaMotivos sobre un tul fino con un contorno en relieve, acordonadoDe la corte francesa a la alta costura; formalUna cenefa de encaje que enmarca una serifa grabada, simetría, etiqueta
Calais-Caudry (Leavers)Encaje mecánico tejido en telares Leavers del norte de FranciaFino y flexible, de flores aéreas a dibujos tupidosLos vestidos de alta costura de hoy; clásico modernoUn solo motivo de encaje, composición limpia, márgenes generosos
GuipurMotivos unidos por barretas, sin tul detrásFlores y geometría rotundas, con pesoDel mod de los 60 al boho actual; seguro de síUn motivo troquelado potente, un texto breve, un solo color más intenso
Venecia (punto en relieve)Encaje de aguja en relieve, nacido en VeneciaVolutas y flores profundas, como talladasBarroco, siglo XVII; grandiosoOrnamental y ceremonioso: una iglesia o un palazzo, oro. Serenissima es Venecia
Brujas y bolillos belgasEncaje de bolillos de FlandesFlores como cintas unidas por barretas trenzadasHerencia; el velo de la abuelaFamilia y memoria: una sección de historia, una foto antigua, un lacre

Las fichas del museo añaden matices. El V&A describe el «delicado fondo de tul» del Chantilly, tejido primero en seda blanca o «blonda» (la misma blonda de las mantillas) y después en negro, de moda hasta la década de 1860. Su punto de Venecia en relieve fue el encaje más de moda entre las décadas de 1660 y 1680, tanto para hombres como para mujeres. Y conserva el «Kate's Lace» de la casa Sophie Hallette de Caudry, tejido en telares Leavers ingleses: un dibujo de 1958 elegido para el vestido de novia de la duquesa de Cambridge.

Encaje en papel: cinco maneras, y lo que cuesta cada una

En papel, el encaje se troquela, se envuelve o se imprime, y cada técnica tiene su encanto y su pega. Si vais a elegir una invitación impresa, esta es la lista sincera:

TécnicaLo que ven y tocan los invitadosLa pegaEl equivalente digital
Tarjeta troquelada con láserUn sobre o una capa calada como un encajeLos puentes finos se rompen; el calado puede tapar el textoEncaje dibujado en capas que se apartan
Funda o envoltorio de encajeEncaje real o impreso alrededor de la tarjetaAbulta, pesa en el correo, llega aplastadoUna apertura que el invitado desenvuelve
Faja de puntillaUna cinta de encaje alrededor del conjuntoSe suelta en el correo; una pieza más que montarUn lazo del que tira el invitado, como en Ruban
Sobre forrado de encajeUn dibujo de encaje impreso dentro del sobreSe ve un segundo y se rompeUn sobre con vuestras iniciales, lo primero que ven
Encaje impreso (oro, letterpress, tinta blanca sobre papel vegetal)El encaje como dibujo sobre la propia tarjetaPoco contraste sobre papel marfilUna cenefa o una textura de encaje detrás del texto

Si os encanta el encaje en papel, quedaos con una sola pieza. Un sobre forrado o una única capa troquelada resultan elegantes; dos técnicas de encaje en la misma invitación ya se ven recargadas.

Encaje en pantalla: cuando el encaje se abre

En una pantalla, el encaje puede hacer lo que el papel no puede: moverse, separarse y abrirse. Una invitación digital con encaje conserva lo que el encaje significa y pierde lo que lo hace frágil: sin puentes rotos, sin fundas aplastadas, sin franqueo, y con la misma apertura para la prima de Buenos Aires que para la tía del piso de abajo. Juzgadla con tres reglas:

  • Un gesto, y después calma. En Dentelle los botones se desabrochan, el encaje se abre y la página se queda quieta para que se lea.
  • El encaje enmarca, nunca tapa. Si el encaje cruza la fecha o la dirección, la decoración le ha ganado a la información.
  • El material parece real. Un tul fino y flores con peso son la diferencia entre un diseño y un clip art.

Nuestras guías de invitaciones de boda interactivas e invitaciones de boda elegantes explican qué hace que una apertura se sienta como papelería y no como un pase de diapositivas.

Cómo combinar la invitación con el vestido

Combinad la invitación con el carácter y el tejido del vestido, no con su dibujo exacto. Muchas novias guardan el vestido en secreto hasta el altar, así que la invitación debe insinuar, no desvelar: tomad prestada la sensación del encaje, nunca una foto suya.

Si el vestido esQue la invitación seaDetalles que lo recuerdanUn diseño que lo lleva
Todo de encajeEl encaje como apertura o como cenefa, sobre marfilBotones de perla, bordes festoneadosDentelle
De raso liso o crepéSin encaje: un fondo marfil lisoUn lacre, letterpress, una línea finaCachet
De tul con un velo largoCapas translúcidas, algo que se levantaUn velo, una sola perlaCathédrale
Con perlas y pedreríaUna paleta perla y un solo detalle de perlaUn alfiler de perla, una hilera de botonesDentelle o Cathédrale
De encaje boho o guipurFlores prensadas sobre papel de algodónFlores silvestres, etiquetas a máquinaHerbier
Una columna sobria de etiquetaNegro y oro, con el encaje reservado al velo o a la mantillaPan de oro, un medallón con monogramaSoirée

En Cathédrale, los invitados levantan con la yema del dedo un velo largo de catedral: tres capas de tul salen volando sobre un claustro al alba, y una perla se escapa del encaje y se detiene junto a vuestra fecha. Es el diseño para una novia cuyo velo importa más que el vestido. Para la línea del código de vestimenta, incluida la manera educada de reservar el blanco y el marfil para la novia, leed nuestra guía del código de vestimenta en la invitación de boda.

Invitaciones de boda vintage: estilos por época

«Vintage» no es un estilo sino cinco, cada uno con su encaje, su paleta y su manera de escribir. Elegid la época que encaje con vuestro lugar y vuestro vestido, y dejad que un solo diseño la lleve.

ÉpocaRasgosEncaje y paletaRegistro del textoDiseños que la llevan
El salón del siglo XVIIIToile de Jouy, escenas pastoriles, marcos doradosEncaje de aguja fino; rosa, crema y oroCortesano y formalToile
Victoriana (1837–1901)Cartas de amor, flores prensadas, lacres, coleccionesHoniton y Chantilly; marfil, violeta desvaído, burdeosFormal; invitan los padresHerbier, Billet Doux, Porcelaine, Chapitre
Eduardiana (1901–1910)Blanco sobre blanco, cuellos altos de encaje, velos largos, perlasChantilly y tul; marfil, perla, champánDelicado y formalDentelle, Cathédrale
Los años 20Geometría art déco, tocados ceñidos, sartas de perlas, fiestas de nocheEncaje sobre seda; negro, oro, marfilBreve y elegante: «cena y baile a continuación»Soirée, Minuit
Los años 50Cuerpos de encaje sobre faldas amplias, perlas de aljófar, la papelería formalAlençon y Bruselas; champán, marfil, rosa empolvadoFormalidad grabada: «tienen el honor de invitarle»Dentelle, Cachet

Los victorianos: cartas, flores y colecciones

La boda victoriana era sentimental y escrita a mano. En Herbier, los invitados sueltan las correas de cuero de una prensa de flores y sube una hoja de herbario cuya etiqueta escribe vuestros nombres a máquina. Billet Doux es una carta de amor en pergamino hecho a mano, sellada con lacre albaricoque y un capullo de rosa seco. Porcelaine es una vitrina de coleccionista de porcelana azul y blanca, y Chapitre un libro de marroquín verde cuya portadilla se compone línea a línea. Para el significado que los victorianos daban a cada flor, leed invitaciones de boda con flores.

Eduardianos y años 50: blanco sobre blanco

Ambas épocas vistieron a la novia de encaje sobre seda y la remataron con perlas, que es exactamente la paleta de Dentelle. Para los años 50, sumad Cachet, la mejor papelería de un papelero de París: los invitados presionan un lacre burdeos, se parte en dos y sube la tarjeta impresa en letterpress. Para una versión más discreta de la misma contención, leed nuestra guía de invitaciones de boda clásicas y atemporales.

Los años 20 y el salón

Los años 20 llevaron el negro, el oro y la geometría a la noche: Soirée es un sobre negro cuyas cuatro solapas se abren en espiral, cada una con su forro de pan de oro. Antes que todos ellos, el salón del siglo XVIII vive en Toile, donde un biombo pintado se pliega y las figuritas estampadas en rosa de las paredes empiezan a moverse.

Paletas: marfil, champán, rosa empolvado y perla

Una paleta de encaje es una familia de casi blancos con una tinta más profunda para las palabras. Estas cuatro nacen donde nace el encaje; los códigos hexadecimales son un punto de partida para vuestro diseñador, no una norma:

PaletaFondoAcentoTinta del textoCarácterDónde verla
Marfil y oro viejoMarfil #FAF5EEOro viejo #C2A27AMarrón cálido #4B3B30Alta costura, atemporalDentelle
Champán y nudeChampán #E6D3BCNude #C9AE8FMarrón cálido #4B3B30Noche, etiquetaEl código de vestimenta de la demo de Dentelle
Rosa empolvado y rosa antiguoRosa empolvado #F2E1DCRosa antiguo #B98A8EMarrón ciruela #5B4146Romántico, jardínToile, Roseraie
Perla y gris palomaPerla #F4EDE3Gris paloma #B9A9A0Carbón #3F3A38Etéreo, de mañanaCathédrale

Dos reglas mantienen elegante una paleta pálida. Escribid el texto en una tinta oscura y cálida, nunca oro ni champán sobre crema para nada más pequeño que los nombres. Y dejad que un color dé un paso al frente: un rosa antiguo, un azul francés, un negro. Para el «algo azul» junto al encaje, leed invitaciones de boda azul; para todas las paletas por estación, colores para invitaciones de boda; para más diseños en este registro suave, invitaciones de boda románticas.

Textos para invitaciones de boda vintage, listos para copiar

El texto vintage es formal de unas pocas maneras precisas: fechas y horas escritas con letra, sin abreviaturas, y el tratamiento de usted en la invitación. «Tienen el honor de invitarle» es lo más ceremonioso; «tienen el placer» suena algo más cálido. Los nombres entre corchetes son vuestros.

El clásico español, con los padres de ambos como anfitriones:

Don [Nombre y apellidos] y Doña [Nombre y apellidos]
Don [Nombre y apellidos] y Doña [Nombre y apellidos]
tienen el honor de invitarle al enlace de sus hijos
[Nombre] y [Nombre]
que se celebrará el sábado cinco de junio de dos mil veintisiete
a las cinco de la tarde
en la iglesia de [Nombre], [Ciudad]
y a la cena que se servirá a continuación en [Lugar]
S. R. C.

Las siglas S. R. C. significan «se ruega contestación», y van con un teléfono o una fecha debajo.

El de las dos familias, escrito para nuestra pareja de demostración de Dentelle:

Junto a sus familias
Isabella y Lucas
tienen el honor de invitaros a su boda
el sábado once de septiembre de dos mil veintisiete
a las seis de la tarde
Villa Lucina, Montalcino, Toscana

La noche de los años 20:

Tienen el placer de invitarle a la celebración de su boda
[Nombre] y [Nombre]
el viernes treinta y uno de diciembre
a las siete y media de la tarde
[Lugar], [Ciudad]
Cena y baile a continuación · Etiqueta

La tarjeta del banquete, años 50:

Al término de la ceremonia, los novios os esperan en [Lugar]
Se ruega confirmación antes del uno de agosto

Así se traducen las frases modernas al registro vintage:

ModernoRegistro vintage
¡Nos casamos!Tienen el honor de invitarle a su enlace
11/09/2027, 18 hEl sábado once de septiembre de dos mil veintisiete, a las seis de la tarde
Confirmad antes del 1/8Se ruega confirmación antes del uno de agosto (S. R. C.)
Y después, fiestaY a la cena que se servirá a continuación
Vestimenta formalEtiqueta
Sí / NoAcepta con alegría / Declina con pesar
El blanco, para la noviaEl blanco y el marfil quedan reservados para la novia

Unos versos de dominio público para el reverso: «Por una mirada, un mundo; / por una sonrisa, un cielo; / por un beso... ¡yo no sé / qué te diera por un beso!» (Gustavo Adolfo Bécquer, Rima XXIII, Rimas, 1871). Más en frases de amor para invitaciones de boda; todas las combinaciones de anfitriones en textos para invitaciones de boda; las fórmulas de iglesia en texto de invitación de boda religiosa. Un detalle heredado, como el encaje de la abuela de Isabella, va en la sección de vuestra historia: ved cómo escribir vuestra historia de amor.

Errores: cuando lo vintage se vuelve disfraz

Lo vintage falla por acumulación, no por falta. Estos son los errores que más vemos:

  • Demasiadas texturas. Encaje, arpillera, papel kraft, cordel y rodajas de madera en la misma invitación. Elegid un material protagonista y dejad el resto liso.
  • Caligrafía ilegible. La caligrafía es para los nombres. Horarios, direcciones y fecha de respuesta, en una serifa legible y a un tamaño que un abuelo lea sin gafas.
  • Exceso de sepia. Fotos en sepia sobre pergamino en tinta marrón con un filtro «envejecido» parecen la cartela de un museo. Dejad espacio en blanco y un color fresco.
  • Claro sobre claro. Texto champán sobre marfil, u oro sobre crema, desaparece en un móvil a plena luz.
  • Encaje sobre las palabras. Una capa o un marco que cruza la fecha es la decoración ganándole a la información.
  • Envejecido falso. Manchas de café, bordes rasgados y texturas «antiguas» rayadas son un disfraz, no una época.
  • Desvelar el vestido. Una foto del encaje del vestido en la invitación cuenta a todos lo que debería revelar el pasillo.

La prueba: abrid la invitación en un móvil con el brillo a la mitad y leed la fecha con el brazo estirado. Si no podéis, lo vintage está ganando.

Encaje en papel o en digital: una comparación sincera

El encaje en papel se puede sostener; el digital se puede abrir, viajar y cambiar. Ninguno es un error, y muchas parejas hacen las dos cosas.

Invitación de papel con encajeInvitación digital con encaje
TactoEncaje real o papel calado en la manoEncaje que se abre en la pantalla, no al tacto
RecuerdoSe queda en la repisaEn Veiloria, en línea al menos 12 meses después de la boda
Coste si crece la listaMás tarjetas, fajas y sellosEn Veiloria, un solo pago con invitados ilimitados
FragilidadEl calado se rompe, las fundas se aplastanNada que aplastar
Cambios tras el envíoReimprimirGratis, en el mismo enlace
RespuestasTarjetas de respuesta por correoConfirmación integrada, según llegan
Invitados en el extranjeroSemanas de correoEl mismo momento que todos

En Veiloria, una invitación diseñada a mano cuesta 199 USD (Essential), 599 USD (Premium) o 999 USD (Bespoke), en un solo pago y con invitados ilimitados, o el equivalente en vuestra moneda. Premium la rediseña en torno a vuestra boda, en vuestros colores, con un Save the Date a juego. Bespoke empieza en una hoja en blanco con vuestro propio diseñador, así que el encaje de vuestro vestido o el velo de la abuela pueden ser su punto de partida, y puede recrear en digital una invitación de papel que ya tengáis. Si algunos abuelos van a atesorar el encaje de verdad, imprimid una tirada pequeña para ellos y enviad el enlace a todos los demás; invitaciones de boda digitales o en papel sopesa el resto.

Seguid leyendo: tendencias en invitaciones de boda · invitaciones de boda románticas · invitaciones de boda con flores · invitaciones de boda clásicas · colores para invitaciones de boda · textos para invitaciones de boda

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué son las invitaciones de boda con encaje?

Son invitaciones que usan el encaje, o su aspecto, como material principal: una capa de papel troquelada con láser, una funda o una faja de puntilla, un sobre forrado de encaje o un encaje impreso en la tarjeta. Una invitación digital con encaje lo dibuja en la pantalla, donde puede abrirse; en Dentelle, de Veiloria, los invitados desabrochan los botones de perla de un vestido de encaje para descubrir vuestros nombres.

¿Siguen de moda las invitaciones de boda vintage?

Sí, porque el encaje nunca ha salido de la moda nupcial; lo que ha cambiado es cuánto se usa. Lo que más diseñamos es un solo detalle de encaje sobre un fondo marfil o champán con una tipografía limpia y legible, en lugar de una invitación entera envuelta en encaje. Nuestra guía de tendencias en invitaciones de boda cuenta el resto de la temporada.

¿Puede una invitación de boda digital llevar encaje?

Sí. Una invitación digital puede representar el encaje con mucho detalle y hacer que se mueva: en Dentelle, el encaje Chantilly marfil sobre raso champán se abre a medida que se desabrochan los botones, y las puntillas y las perlas recorren cada sección. Nada se rompe en el correo y todos los invitados reciben la misma apertura desde un único enlace.

¿Qué colores quedan bien en una invitación de boda con encaje?

Marfil, champán, rosa empolvado y gris perla son la paleta natural del encaje, rematada con oro viejo. Escribid el texto en una tinta oscura y cálida, como marrón o carbón, para que se lea bien, y añadid un color más profundo, como rosa antiguo o azul francés, si la paleta queda demasiado pálida.

¿Qué diferencia hay entre el encaje Chantilly y el de Alençon?

El Chantilly es un encaje de bolillos: un tul delicado y transparente con flores perfiladas por un hilo más grueso, suave y romántico. El Alençon es un encaje de aguja de Normandía con un contorno en relieve, más nítido y más formal. En una invitación, el Chantilly pide nombres en caligrafía y paletas suaves; el Alençon, serifas grabadas y cenefas simétricas.

¿Cómo se redacta una invitación de boda vintage?

Escribidlo todo con letra: la fecha y la hora («el sábado once de septiembre, a las seis de la tarde»), sin abreviaturas, con el tratamiento de usted y la fórmula «tienen el honor de invitarle». Cerrad con «Se ruega confirmación antes del» y una fecha, o con S. R. C., y dejad la caligrafía para los nombres y todo lo demás en una serifa legible.

Desde el atelier

Toda historia de amor merece una primera página.

Elegid un diseño, contadnos vuestro día y vuestro diseñador lo hará vuestro a mano. Un solo pago, invitados ilimitados y confirmaciones incluidas.

Cartas del atelier

Cartas para ayudaros a planear vuestra invitación

Ideas de redacción, plazos y la etiqueta de las invitaciones digitales, escritas por nuestros diseñadores. Una breve serie de bienvenida y después, más o menos, una carta al mes. Podéis daros de baja cuando queráis.