Diseño16 min de lectura
Invitaciones de boda con flores: 12 flores y su significado
Doce flores de boda y lo que significaban para los victorianos, las rosas por colores, invitaciones de jardín según el lugar, cuántas flores son demasiadas y textos para copiar.
Por El atelier de VeiloriaPublicado Actualizado
Contenido
- Qué hace que una invitación con flores se sienta pensada
- El lenguaje de las flores, en dos minutos
- 12 flores de boda y su significado
- Invitaciones de boda con rosas: qué dice cada color
- Invitaciones para boda en jardín: que elija el lugar
- Casar las flores de la invitación con el ramo y la estación
- ¿Cuántas flores son demasiadas?
- Textos de invitación para boda en jardín
- ¿Papel o digital para una invitación con flores?
- Fuentes
- Preguntas frecuentes
Las mejores invitaciones de boda con flores eligen sus flores en lugar de esparcirlas: una o dos que signifiquen algo para vosotros, de temporada en vuestra fecha y presentes en el ramo. En el lenguaje victoriano de las flores, la hiedra significaba «fidelidad, matrimonio», el mirto «amor» y el azahar «fiestas nupciales», mientras que tres favoritas de hoy (la peonía, la hortensia y la lavanda) tenían significados que nadie imprimiría.
A continuación: el lenguaje de las flores en dos minutos, 12 flores en una tabla, las rosas por colores, invitaciones de jardín según el lugar, cómo casar invitación, ramo y estación, cuántas flores son demasiadas y textos de jardín para copiar.
Qué hace que una invitación con flores se sienta pensada
Una invitación floral se siente pensada cuando cada flor está ahí por un motivo: su significado, su estación o porque estará en vuestras manos ese día. Las flores puestas solo para llenar un rincón se leen como decoración; las que se repiten de la invitación al ramo y a las mesas se leen como una boda con mirada propia.
Tres preguntas lo deciden:
- ¿Qué significa? Los invitados que conocen el lenguaje de las flores lo leerán.
- ¿Es de temporada? Una invitación de peonías para una boda en octubre promete un ramo que a la florista le costará conseguir.
- ¿Estará ese día? La invitación es el primer lugar donde los invitados conocen vuestras flores; el ramo y las mesas son el resto de la historia.
Nuestro diseño protagonista muestra la idea en su forma más sencilla. Portail usa tres plantas, cada una con su significado: unas verjas de hierro forjado negro entrelazadas con rosas blancas, jazmín y hiedra, cerradas con un lazo de raso. Vuestros invitados tocan el nudo, la cinta cae, las verjas se abren y avanzan por un pasillo de pétalos y velas hasta un arco de flores blancas donde brillan vuestros nombres. Las flores blancas son las que «parecen brillar en la oscuridad», como escribió la autora de jardinería Mary Wilbur, y por eso un jardín blanco le sienta tan bien a una boda de noche.
El lenguaje de las flores, en dos minutos
El lenguaje de las flores (la floriografía) es un código del siglo XIX en el que cada flor expresaba un sentimiento, para que un ramillete dijera lo que una carta no podía. Su primer diccionario popular fue francés; la moda arrasó después en la Inglaterra victoriana y en América, y llenó estanterías de pequeños libros. El más conocido es Language of Flowers de Kate Greenaway, publicado en Londres en 1884 y que hoy se lee gratis en Project Gutenberg. Los significados de este artículo son traducción nuestra de ese libro.
Dos cosas que conviene saber antes de construir una invitación sobre él:
- Los diccionarios no siempre coincidían. Los autores copiaban, adaptaban e inventaban, así que citamos un solo libro, el de Greenaway, palabra por palabra: podéis comprobar cada significado.
- Algunas favoritas de hoy tenían significados poco halagüeños. Greenaway da a la peonía «Vergüenza. Timidez.», a la hortensia «Un fanfarrón. Falta de corazón.», a la lavanda «Desconfianza.» y a la rosa amarilla «Declive del amor. Celos.». Hoy estas flores se eligen por su belleza y nadie leerá vuestras peonías como un desaire, pero si una abuela colecciona diccionarios de flores, conviene saberlo.
Las novias reales siguen usando el código. La reina Victoria se casó en 1840 con «una corona de azahar, emblema de castidad» en lugar de una tiara (royal.uk), y casi todas las novias de la familia real británica desde su hija mayor, en 1858, han llevado mirto cultivado en Osborne House. En 2011, el ramo de Catherine Middleton se compuso por significados: lirio de los valles por el «regreso de la felicidad», clavel del poeta por la «galantería», jacinto por la «constancia en el amor», hiedra por la «fidelidad; matrimonio» y mirto, «el emblema del matrimonio; amor» (Abadía de Westminster).
En España el azahar tiene historia propia: la flor del naranjo coronó a generaciones de novias y sigue perfumando los patios de Sevilla cada primavera.
12 flores de boda y su significado
Aquí tenéis 12 flores clásicas de boda con su significado en el diccionario de Greenaway (1884), cómo se leen hoy, su temporada y dónde aparecen en nuestros diseños. Las temporadas son las del hemisferio norte; muchas de estas flores también se cultivan en invernadero o se importan todo el año, a un precio.
| Flor | Significado victoriano (Greenaway, 1884) | Cómo se lee hoy | Temporada natural | Dónde aparece |
|---|---|---|---|---|
| Rosa | «Amor.» (por colores, más abajo) | Romanticismo, la clásica | De junio a las primeras heladas | Roseraie, Portail, Billet Doux, Golestan |
| Peonía | «Vergüenza. Timidez.» | Romanticismo, abundancia | Mayo y junio | Clair-Obscur, Dentelle |
| Nomeolvides | «Amor verdadero. No me olvides.» | Recuerdo, algo azul | De abril a junio | Ruban |
| Jazmín | «Amabilidad.» | Dulzura, una noche perfumada | De junio a septiembre | Portail |
| Hiedra | «Fidelidad. Matrimonio.» | Fidelidad, el voto que no se marchita | Perenne, todo el año | Portail |
| Orquídea | «Una belleza.» | Belleza rara, refinamiento | Todo el año, en invernadero | Soirée |
| Cala | «Belleza magnífica.» | Elegancia moderna | Todo el año, de cultivo | Soirée |
| Lavanda | «Desconfianza.» | Calma, Provenza, verano | De junio a agosto | Lavande |
| Azahar | «Castidad. Fiestas nupciales.» | La flor de la novia | De marzo a mayo | Orangerie, Éventail |
| Lirio de los valles | «Regreso de la felicidad.» | La alegría que vuelve | Abril y mayo | Dibujado para vosotros en Premium |
| Hortensia | «Un fanfarrón. Falta de corazón.» | Abundancia, jardín de casa de campo | De julio a septiembre | Dibujada para vosotros en Premium |
| Mirto | «Amor.» | La ramita nupcial de la realeza | Florece en julio y agosto | Dibujado para vosotros en Premium |
«Dibujado para vosotros» significa exactamente eso: con Premium, vuestro diseño se rediseña en torno a vuestra boda, con iconos e ilustraciones hechos para ella, así que las flores de vuestro propio ramo pueden recorrer las secciones.
Invitaciones de boda con rosas: qué dice cada color
En el diccionario de Greenaway la rosa significa amor, pero el color cambia la frase. Para unas invitaciones de boda con rosas blancas, el significado no podría ser mejor: «Soy digno de ti».
| Rosa | Significado según Greenaway | En una invitación | Nuestro diseño |
|---|---|---|---|
| Blanca | «Soy digno de ti.» | Nupcial, luminosa a la luz de las velas | Portail |
| Rosa nupcial | «Amor feliz.» | La rosa de la boda misma | Portail |
| Rosa antiguo (damascena, maiden blush) | «Tez radiante.» / «Si me amas, lo descubrirás.» | Romántica, vintage, un jardín a la hora dorada | Roseraie, Toile |
| Albaricoque y melocotón | Sin entrada: un color moderno | Calidez, sol bajo, una carta de amor | Billet Doux |
| Roja | «Amor.»; roja oscura: «Vergüenza tímida.» | Pasión, una boda de noche | Redibujada en rojo con Premium |
| Roja y blanca juntas | «Unidad.» | Quizá el mejor significado de boda | Pedidla con Premium |
| Amarilla | «Declive del amor. Celos.» | Hoy, amistad; evitadla si la familia lee el código | — |
Roseraie es el rosa antiguo a la hora dorada: los invitados tocan un sello de lacre rosa antiguo, los pétalos salen del sobre y vuestros nombres aparecen bajo un arco de rosas trepadoras (más en invitaciones de boda románticas). Billet Doux es albaricoque: una carta de amor en pergamino sellada con un capullo de rosa seco, que se despliega sobre la luz dorada; nuestra pareja de demostración se casa en la costa de Amalfi, una boda en Italia.
Invitaciones para boda en jardín: que elija el lugar
Para una boda en jardín, elegid el diseño por el tipo de jardín, no por la flor: una rosaleda, un invernadero y un campo de lavanda piden cada uno un primer momento distinto. Estos son los jardines que hemos dibujado, cada uno con su diseño:
| Vuestro jardín | El ambiente | Las flores | Diseño | Cómo se abre |
|---|---|---|---|---|
| Una rosaleda a la hora dorada | Romántico, cálido | Rosas antiguas, salvia | Roseraie | Se levanta un sello de lacre, caen pétalos |
| Un jardín blanco a la luz de las velas | Encantado, de noche | Rosas blancas, jazmín, hiedra | Portail | Se abren las verjas del jardín |
| Un invernadero victoriano | Fresco, de día | Cítricos en flor | Orangerie | Los invitados limpian el cristal empañado |
| Una fiesta en el jardín de un botánico | Tierno, de colección | Flores prensadas | Herbier | Se sueltan las correas de una prensa de flores |
| Un campo de lavanda en la Provenza | Soleado, sin prisa | Lavanda, girasoles | Lavande | Se abren unas contraventanas azules |
| El jardín de un château | Romántico, francés | Toile de rosas | Toile | Se pliega un biombo pintado |
| Un jardín persa | Lírico, de colores de joya | Rosas, granadas | Golestan | Se despliega un rollo |
| Una terraza a la hora dorada | Tierno, cálido | Rosas albaricoque | Billet Doux | Se despliega una carta de amor |
| Un bodegón de interior, a la luz de las velas | Suntuoso, otoñal | Peonías, tulipanes llameados | Clair-Obscur | Una peonía florece junto a una vela |
| Una boda de mañana con algo azul | Fresco, nítido | Nomeolvides | Ruban | Se deshace un lazo de seda |
| Una noche de etiqueta | Glamuroso | Orquídeas blancas, calas | Soirée | Un sobre negro se abre en espiral |
| Un patio andaluz en primavera | Apasionado | Azahar | Éventail | Se abre un abanico de seda pintada |
Un jardín secreto
Un jardín secreto es, ante todo, el momento de entrar. Las verjas de Portail están cerradas y atadas, así que cada invitado abre vuestro jardín con su propia mano. De día, en Orangerie los invitados limpian el cristal empañado de un invernadero antes de que sus puertas de hierro se abran hacia los naranjos.
Una boda de tarde en el jardín
Luz de día, césped y un punto de informalidad. En Herbier, los invitados sueltan las correas de una prensa de flores y una hoja de herbario sube con su corona de flores prensadas de verdad: la opción natural si buscáis invitaciones de boda con flores secas. Toile es la versión de château; Lavande termina en un mercado provenzal donde cada respuesta es un ramo atado con rafia.
Jardines de noche, a la luz de las velas
Cuando oscurece, las flores claras sostienen la escena: las rosas blancas de Portail sobre hierro negro, una peonía que se abre junto a una vela en Clair-Obscur, orquídeas blancas y calas bajo el oro de Soirée.
Para algo azul, Ruban ata un lazo de seda azul francés alrededor de papel de algodón blanco con nomeolvides; nuestra guía de invitaciones de boda azul empolvado reúne el resto de los azules. Para peonías con encaje y perlas, Dentelle está en nuestra guía de invitaciones de boda con encaje. Y para todo lo que va más allá de las flores, ved nuestras invitaciones de boda originales.
Casar las flores de la invitación con el ramo y la estación
Elegid la flor protagonista de la invitación entre las que estarán de temporada en vuestra fecha, y decidle a vuestra florista que está en la invitación. Las invitaciones salen 8–12 semanas antes de la boda, a menudo antes de la última reunión con la florista, así que elegid la única flor de la que estéis seguros.
| Estación (hemisferio norte) | De temporada | Ambiente de la invitación | Diseños |
|---|---|---|---|
| Primavera (marzo a mayo) | Azahar, lirio de los valles, nomeolvides, las primeras peonías | Fresco, ligero, de mañana | Orangerie, Ruban, Éventail |
| Principio del verano (junio) | Peonías, rosas, jazmín, lavanda | Romántico, abundante | Roseraie, Portail, Dentelle |
| Pleno verano (julio y agosto) | Rosas, lavanda, hortensias, mirto | Hora dorada, fiesta en el jardín | Lavande, Herbier, Toile, Golestan |
| Otoño (septiembre a noviembre) | Últimas rosas, hortensias que viran a tonos antiguos | A la luz de las velas, cálido | Clair-Obscur, Billet Doux |
| Invierno (diciembre a febrero) | Hiedra, orquídeas, calas, rosas blancas de cultivo | De noche, de etiqueta | Soirée, Portail |
En el hemisferio sur, desplazad cada fila seis meses. Nuestra guía de invitaciones de boda de verano e invierno ordena toda la colección por meses y luz, y cuándo enviar las invitaciones de boda tiene el calendario completo.
Cuatro formas de unir la invitación y el ramo:
- Enviad la invitación a vuestra florista. Un vistazo a la paleta ahorra una página de notas.
- Repetid una flor, no todas. Si la invitación lleva rosas blancas e hiedra, el ramo puede añadir lo mejor de esa semana.
- Casad los colores, no solo las especies. El lacre rosa antiguo de Roseraie puede ser la cinta del ramo; ved colores para invitaciones de boda.
- Llevadla al día de la boda: la misma flor en el seating y en el menú cierra el círculo.
¿Cuántas flores son demasiadas?
Tres especies de flor en una invitación son el límite: una flor protagonista, un follaje y un acento opcional. Más allá, las flores dejan de significar algo y empiezan a competir con vuestros nombres.
| Demasiado | En su justa medida |
|---|---|
| Seis especies en cada esquina | Una flor protagonista, un verde, un acento |
| Flores detrás de la fecha y la dirección | Flores que enmarcan el texto, nunca debajo |
| Una flor distinta en cada sección | La misma flor que vuelve, sección tras sección |
| Pétalos que no paran de caer | Pétalos que caen una vez, en la apertura, y después calma |
| Letra caligráfica en cada línea | Caligrafía para los nombres; una serif legible para los horarios |
| Todos los colores del jardín | Dos o tres colores, tomados del ramo |
Portail es el modelo: rosas blancas, jazmín y hiedra, y nada más. La prueba es la de cualquier invitación: haced una captura de cualquier momento. Si no encontráis la fecha en dos segundos, sobran flores.
Textos de invitación para boda en jardín
Una invitación de jardín necesita los datos de siempre y tres líneas que una de salón puede saltarse: qué calzado llevar sobre césped, qué traer para la noche y qué pasa si llueve. Copiadlos y cambiad los nombres. Para cada anfitrión y cada tono, ved nuestros textos para invitaciones de boda.
1. Formal, un jardín blanco a la luz de las velas (nuestra pareja de demostración de Portail, Eleanor y James):
Junto a sus familias,
Eleanor y James
tienen el placer de invitaros a su boda
en el jardín blanco, a la luz de las velas,
el sábado 17 de julio de 2027
a las siete y media de la tarde.
Hartwell Gardens, Sevenoaks (Kent)
A continuación, cena en el invernadero
2. Una boda de tarde en el jardín:
Clara y Tomás se casan en el jardín,
y no sería lo mismo sin vosotros.
Sábado 5 de junio de 2027, a las seis de la tarde.
Ceremonia en el césped y, después, cóctel y baile bajo los árboles.
3. Una rosaleda:
Bajo las rosas trepadoras donde nos conocimos,
vamos a decir sí.
Venid a la hora dorada y quedaos hasta que las rosas se vuelvan azules al anochecer.
4. Un jardín secreto:
Cruzad las verjas y entrad en el jardín:
venid a celebrar nuestra boda
el sábado 11 de septiembre de 2027.
5. Una clave de las flores, para la sección de vuestra historia:
Las flores de nuestra invitación son las de nuestro día: rosas blancas, por «soy digno de ti»; hiedra, por la fidelidad; y jazmín, porque perfumaba la noche en que nos conocimos.
6. Calzado y noche:
Los caminos son de grava y césped: vuestros pies agradecerán un tacón ancho o zapato plano.
El jardín refresca al caer el sol, así que traed un chal.
7. Plan por si llueve:
Si el cielo tiene otros planes, la ceremonia pasará al invernadero, a pocos pasos. Actualizaremos esta invitación antes del mediodía del día de la boda.
Si llueve, os esperarán paraguas en las verjas.
8. Pétalos en lugar de arroz:
Dejad el arroz en casa: os daremos pétalos de rosa secos a la entrada.
El código de vestimenta merece su propia línea; «Etiqueta de jardín» o «Cóctel de jardín» son las fórmulas habituales, y nuestra guía del código de vestimenta de boda explica qué significa cada una.
¿Papel o digital para una invitación con flores?
El papel gana en el tacto: los pétalos prensados y las rosas en letterpress se pueden sostener. Lo digital gana en movimiento y en el plan por si llueve, porque unas verjas pueden abrirse, una peonía puede florecer y la invitación puede actualizarse la mañana de la boda. Muchas parejas imprimen unas pocas tarjetas para quienes las enmarcarán y envían un enlace a todos los demás; ved invitaciones de boda digitales y en papel.
En Veiloria, cada diseño es un solo pago con invitados ilimitados: 199 USD Essential, 599 USD Premium y 999 USD Bespoke (unos 179, 539 y 899 €), o el equivalente en vuestra moneda. Para ver las aperturas más impactantes una junto a otra, leed las invitaciones de boda más bonitas; para flores blancas en un registro más sobrio, invitaciones de boda old money.
Seguid leyendo: invitaciones de boda románticas · invitaciones de boda con encaje · invitaciones de boda por estaciones · invitaciones de boda de tradiciones del mundo
Fuentes
- Kate Greenaway, Language of Flowers (Londres: George Routledge and Sons, 1884), Project Gutenberg, eBook n.º 31591, consultado el 28 de octubre de 2026. Todos los significados victorianos de este artículo están traducidos de él.
- Biblioteca de la Universidad Vanderbilt, Le langage des fleurs, exposición Fables & Fantasies: The Illustrations of J.J. Grandville, consultado el 28 de octubre de 2026: el primer libro popular sobre el lenguaje de las flores, de «Madame Charlotte de Latour» (Louise Cortambert).
- The Royal Household, Royal wedding traditions, consultado el 28 de octubre de 2026: la corona de azahar de la reina Victoria (1840) y el mirto real.
- English Heritage, The history of Osborne myrtle in royal weddings (26 de abril de 2018), consultado el 28 de octubre de 2026.
- Abadía de Westminster, Royal wedding bouquet returned to Abbey (1 de mayo de 2011), consultado el 28 de octubre de 2026: las flores del ramo de 2011 y sus significados.
- Mary Wilbur, The White Garden, Pacific Horticulture, consultado el 28 de octubre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Qué flor simboliza el matrimonio?
La hiedra y el mirto son las dos flores que representan el matrimonio en el lenguaje victoriano de las flores. El diccionario de Kate Greenaway (1884) da a la hiedra «Fidelidad. Matrimonio.» y al mirto «Amor.», y la Abadía de Westminster describió el mirto del ramo real de 2011 como «el emblema del matrimonio». El azahar, «Castidad. Fiestas nupciales.», es la tercera flor nupcial clásica.
¿Qué significan las rosas blancas en una invitación de boda?
En el lenguaje de las flores, la rosa blanca dice «soy digno de ti», y la rosa nupcial significa «amor feliz». En una invitación, las rosas blancas se leen como nupciales y siguen luminosas de noche, por eso le sientan bien a una boda de noche en un jardín. Portail, nuestro diseño de jardín blanco, las combina con jazmín e hiedra.
¿Qué flores van mejor en una invitación para boda en jardín?
Las mejores flores para una invitación de boda en jardín son las que florecerán en vuestro jardín ese día. En junio, rosas, peonías y jazmín; en pleno verano, lavanda e hortensias; en primavera, azahar y lirio de los valles. Elegid una flor protagonista y repetidla en el ramo.
¿Cómo se redacta una invitación para boda en jardín?
Como cualquier invitación (quién invita, vuestros nombres, fecha, hora y lugar), más tres líneas de jardín: qué calzado llevar sobre el césped, un chal para la noche y un plan por si llueve. Por ejemplo: «Si el cielo tiene otros planes, la ceremonia pasará al invernadero». Una invitación digital puede actualizarse la misma mañana de la boda.
¿Las peonías tienen un significado negativo?
En el diccionario de Kate Greenaway (1884), la peonía significa «Vergüenza. Timidez.», y la hortensia y la lavanda no salen mejor paradas. Hoy las peonías se eligen por romanticismo y abundancia, y casi ningún invitado las leerá de otra forma. Si os importa el código victoriano, combinadlas con hiedra o mirto, o explicad vuestra elección en una breve clave de las flores.
