Formulations7 min de lecture
Faire-part mariage civil : 30 annonces et invitations
Trente textes pour annoncer un mariage déjà célébré, inviter en petit comité à la mairie ou organiser la fête qui suivra.
Par L’atelier VeiloriaPublié le Mis à jour le
Sommaire
- Faire-part mariage civil : annonce ou invitation ?
- Annoncer un mariage intime : huit textes
- Cinq légendes de photo
- Inviter à la mairie : six exemples
- Petit mariage complet : cinq textes
- Inviter à la fête après le mariage : six textes
- Prévenir la famille personnellement
- Quand envoyer l’annonce ou l’invitation ?
- Questions fréquentes
Un faire-part mariage civil annonce un mariage déjà célébré ou invite à une cérémonie future : le texte doit rendre cette différence immédiate. Pour une annonce, donnez vos prénoms, le jour et le lieu ; pour une invitation à la mairie ou à une fête ultérieure, ajoutez l’heure, l’adresse et la réponse attendue.
Voici trente formulations fictives et le calendrier pour les envoyer. Pour les annonces plus classiques, consultez le guide texte faire-part mariage.
Faire-part mariage civil : annonce ou invitation ?
L’annonce ne demande rien au destinataire, pas même un cadeau. L’invitation doit lui permettre de s’organiser. Vous pouvez envoyer la nouvelle maintenant, puis une invitation quand la fête sera fixée.
| Annonce | Invitation | |
|---|---|---|
| Quand | Après le mariage ou le jour même | Avant l’événement |
| Attente | Aucune | Présence et réponse |
| Indispensable | Prénoms, nouvelle, date, lieu | Prénoms, date, heure, lieu, réponse |
| Facultatif | Photo, adresse, fête à venir | Tenue, carte, programme, cadeaux |
Annoncer un mariage intime : huit textes
1. Classique
Iris Whitfield et Callum Reid ont la joie de vous annoncer leur mariage, célébré samedi 3 octobre 2026 sur l’île de Paxos, en Grèce.
2. Les parents annoncent
Ingrid et Paul Whitfield vous font part du mariage de leur fille Iris avec Callum Reid, célébré le 3 octobre 2026 à Paxos.
3. Chaleureux
Nous nous sommes mariés face à la mer, à Paxos, le 3 octobre. Nous avons hâte de partager ce bonheur avec vous. Iris et Callum.
4. Très bref
Mariés dans l’intimité, le 3 octobre 2026 à Paxos. Nous vous embrassons, Iris et Callum.
5. Léger
Nous sommes rentrés de Paxos avec une nouvelle : nous nous sommes mariés le 3 octobre. La date de la fête arrivera bientôt.
6. Une fête plus tard
Héloïse et Raphaël se sont mariés à Paris le 12 juin 2026. Ils vous retrouveront au printemps pour célébrer ensemble ; invitation à suivre.
7. Pour les proches qui espéraient venir
Nous avons choisi de nous marier à deux. Vous étiez dans nos pensées et nous souhaitons vous retrouver bientôt autour de nos souvenirs.
8. Avec une nouvelle adresse
Iris et Callum se sont mariés à Paxos le 3 octobre 2026. À partir du 1er novembre, vous pourrez nous écrire à [nouvelle adresse].
Cinq légendes de photo
Une ou deux lignes suffisent si l’image accompagne la nouvelle. Publiez après les appels aux personnes qui auraient été blessées de l’apprendre par un écran.
9. Minimal
Mariés, le 3 octobre 2026. Nous deux et la mer.
10. Avec gratitude
Mariés depuis samedi. Merci à celles et ceux qui nous accompagnent depuis le début.
11. Sur une carte
Un mardi matin à la mairie, nous nous sommes dit oui. Linnea et Elio, 12 mai 2026.
12. Avec humour
Une veste empruntée, deux signatures et beaucoup d’émotion : nous voilà mariés.
13. Carte de fin d’année
Notre nouvelle de l’année : nous nous sommes mariés. Avec toute notre affection, Linnea et Elio.
Inviter à la mairie : six exemples
Donnez le bâtiment, la salle si elle est nécessaire, l’heure d’arrivée et la suite. Confirmez avec la mairie le nombre de places et de témoins, ainsi que les modalités d’accès.
14. Classique
Entourés de leurs familles, Héloïse Martin et Raphaël Benoît vous invitent à leur mariage civil, vendredi 12 juin 2026 à 11 h, à la mairie de Paris Centre. Déjeuner au Petit Cyprès.
15. Contemporain
Nous nous marions à la mairie jeudi 7 mai à 14 h 30, salle 214. Venez partager ce moment puis déjeuner avec nous ; réponse avant le 20 avril.
16. Demander à un témoin
Nous aimerions que tu sois notre témoin à la mairie, jeudi 7 mai à 14 h 30. Accepterais-tu de nous accompagner dans ce moment ?
17. Aux parents
Nous nous marions jeudi 7 mai à 14 h 30 et souhaitons vous avoir près de nous, tous les deux. Nous partagerons ensuite un dîner.
18. Civil, puis fête
Linnea et Elio se marient civilement vendredi 15 mai 2026. Ils vous invitent à célébrer samedi 19 septembre à 16 h, à la Villa Serena, Val d’Orcia.
En France, le mariage civil en mairie constitue le mariage légal ; la célébration religieuse ou symbolique est distincte. Les couples allemands peuvent également séparer le Standesamt de la fête.
19. Civil, puis bénédiction
Iris et Callum se marieront à la mairie vendredi 5 mars 2027 à 10 h. Une bénédiction est prévue cet été ; son invitation vous parviendra ensuite.
Le guide texte faire-part mariage religieux aide à nommer cette seconde cérémonie.
Petit mariage complet : cinq textes
20. Classique
Iris et Callum vous invitent à leur mariage, samedi 3 octobre 2026 à 16 h, à l’ancien pressoir de Paxos. Un dîner suivra la cérémonie.
21. Personnel
Douze personnes autour de nous, et nous aimerions que tu en sois. Samedi 3 octobre à 16 h ; merci de répondre avant le 15 août.
22. Une grande table
Une cérémonie, une longue table et une soirée ensemble : rendez-vous samedi 13 juin 2026 à 18 h, dans la cour de la Maison Cerise, à Lyon.
23. À la maison
Nous nous marions dans le jardin familial samedi 22 août à 17 h. Dîner et danse sur la pelouse prolongeront la cérémonie.
24. Avec un voyage
Nous nous marions à Paxos entourés de quelques proches, samedi 3 octobre 2026. Nous serions heureux de vous y voir et comprendrons si le voyage est impossible.
Chaque formule Veiloria comprend les invités illimités et la réponse pour un paiement par mariage : douze destinataires ne changent pas le prix du travail de création.
Le tirage au soleil
Cyanotype
Un tirage au soleil au bord de la mer, exposé par vos invités et lavé en bleu de Prusse
Un vrai cyanotype, la photographie faite sans appareil, en bleu de Prusse et blanc papier. Une feuille sensibilisée repose sous une vitre, trois fougères et un brin de varech posés dessus ; vos invités laissent entrer le soleil, le papier passe du jaune-vert au bronze, la vitre et les plantes se soulèvent, et une nappe d’eau rince le tirage tandis que le bleu profond s’épanouit derrière elle, laissant les fantômes blancs des fougères autour de vos noms. Puis chaque section est un tirage différent, pincé sur sa propre corde de coton le long du mur chaulé de l’atelier, et chacun se révèle à son arrivée : une bande d’essai d’exposition pour le compte à rebours, une date révélée à la loupe, vos photographies devenues de vrais cyanotypes mis à sécher, un plan bleu du lieu, des échantillons de tissu comme seule couleur, et une réponse que vos invités exposent eux-mêmes, en posant un brin de lavande ou une plume de mouette.
Cyanotype expose un tirage au soleil avant de le laver dans le bleu de Prusse, une ouverture adaptée à un rendez-vous au bord de la mer.
Inviter à la fête après le mariage : six textes
Dites que vous êtes déjà mariés, puis donnez les renseignements habituels. « Réception » ou « fête » évite de laisser attendre une cérémonie qui a déjà eu lieu.
25. Classique
Mariés à Paxos le 3 octobre 2026, Iris et Callum vous invitent à leur réception samedi 6 mars 2027 à 19 h, à La Verrière, Portland.
26. Les parents invitent
Ingrid et Paul Whitfield vous invitent à célébrer le mariage de leur fille Iris avec Callum, samedi 6 mars 2027 à 19 h.
27. Direct
Nous nous sommes mariés ; maintenant, retrouvons-nous pour la fête. Dîner et danse samedi 6 mars à 19 h, à La Verrière. Réponse avant le 1er février.
28. Chaleureux
Nos vœux ont été échangés dans le calme. Nous aimerions maintenant partager notre joie avec vous, samedi 6 mars dès 19 h.
29. Renouveler les vœux
Mariés à deux en octobre, nous redirons nos vœux devant vous ce printemps. Rendez-vous samedi 17 avril 2027 à 16 h.
30. Premier anniversaire
Un an de mariage et la fête reste à faire. Venez célébrer avec nous samedi 2 octobre 2027 à 20 h.
Pour une invitation limitée à un moment, voyez le faire-part avec invitation vin d’honneur.
La collection propose d’autres univers pour une petite célébration.
Prévenir la famille personnellement
Appelez d’abord parents et beaux-parents, puis frères, sœurs, grands-parents, amis proches et personnes qui avaient réservé ou accepté un rôle. La publication vient après ces échanges.
Nous voulions vous l’annoncer nous-mêmes : nous nous sommes mariés samedi, tous les deux. Nous vous aimons et aimerions partager un moment avec vous bientôt.
Si quelqu’un est peiné, reconnaissez son regret avant d’expliquer votre choix. Une invitation à dîner, les photos ou la fête future permettent de l’associer sans revenir sur la cérémonie. Si des Save the Date plus larges étaient partis, consultez report mariage.
Quand envoyer l’annonce ou l’invitation ?
| Moment | Qui et comment | À éviter |
|---|---|---|
| Avant | Parents, en personne si nécessaire | Leur laisser apprendre la décision ailleurs |
| Le jour même | Appels puis annonce éventuelle | Publier avant tous les proches |
| Quelques semaines après | Carte, message ou photo | Laisser la nouvelle circuler uniquement par d’autres |
| 8 à 12 semaines avant la fête | Invitation complète avec réponse | Promettre une fête encore incertaine |
Questions fréquentes
Comment annoncer un mariage intime ?
Prévenez les proches personnellement, puis indiquez vos noms, la date et le lieu. Une annonce ne demande aucune présence ni cadeau.
Faire-part mariage civil : que faut-il préciser ?
Les prénoms, le jour, l’heure, la mairie et les indications d’accès utiles. Ajoutez ce qui suit et une réponse si vous accueillez des invités.
Faut-il envoyer une annonce après s’être mariés ?
C’est un choix, utile pour que les proches l’apprennent de vous. Une carte ou un message dans les semaines suivantes suffit.
Comment inviter à la réception ultérieure ?
Dites que vous êtes déjà mariés et donnez date, heure, lieu et réponse. Envoyez l’invitation environ huit à douze semaines avant.
Peut-on n’inviter que la famille proche ?
Oui, si c’est votre choix et la capacité du lieu. Prévenez les amis proches directement et proposez une autre célébration si vous le souhaitez.
