Hochzeitseinladung mit Blumen: 12 Blumen und ihre Bedeutung

Eine schöne Hochzeitseinladung mit Blumen wählt ihre Blumen aus, statt sie zu verstreuen: ein oder zwei Blüten, die euch etwas bedeuten, die an eurem Datum Saison haben und im Brautstrauß wiederkehren. In der viktorianischen Blumensprache stand Efeu für „Treue, Ehe“, Myrte für „Liebe“ und Orangenblüte für „Hochzeitsfeste“, während drei heutige Lieblinge (Pfingstrose, Hortensie und Lavendel) Bedeutungen trugen, die niemand drucken würde.

Im Folgenden: die Blumensprache in zwei Minuten, 12 Blumen in einer Tabelle, Rosen nach Farbe, Einladungen zur Gartenhochzeit nach Ort, Einladung, Brautstrauß und Saison abstimmen, wie viele Blumen zu viele sind, und Gartentexte zum Kopieren.

Was eine florale Hochzeitseinladung durchdacht wirken lässt

Eine florale Einladung wirkt durchdacht, wenn jede Blume aus einem Grund darauf ist: wegen ihrer Bedeutung, ihrer Saison oder weil ihr sie am Hochzeitstag in den Händen haltet. Blumen, die nur eine Ecke füllen, liest man als Dekoration; Blumen, die von der Einladung zum Strauß und auf die Tische wiederkehren, als Hochzeit mit eigener Handschrift.

Drei Fragen entscheiden:

1. Was bedeutet sie? Gäste, die die Blumensprache kennen, werden sie lesen.
2. Hat sie Saison? Eine Pfingstrosen-Einladung für eine Hochzeit im Oktober verspricht einen Strauß, den die Floristin nur mit Mühe binden kann.
3. Ist sie am Tag selbst dabei? Auf der Einladung begegnen eure Gäste euren Blumen zum ersten Mal; Strauß und Tische erzählen den Rest.

Unser Hauptdesign zeigt die Idee in ihrer einfachsten Form. Portail verwendet nur drei Pflanzen, jede mit Bedeutung: schwarze schmiedeeiserne Tore, durchwoben von weißen Rosen, Jasmin und Efeu, mit Satin zugebunden. Eure Gäste berühren den Knoten, das Band fällt, die Tore schwingen auf, und sie gehen einen Gang aus Blüten und Kerzen entlang bis zu einem Bogen aus weißen Blumen, in dem eure Namen leuchten. Weiße Blumen sind die, die „im Dunkeln zu leuchten scheinen“, wie die Gartenautorin Mary Wilbur schrieb: Deshalb passt ein weißer Garten so gut zu einer Abendhochzeit.

Die Blumensprache in zwei Minuten

Die Blumensprache (Floriografie) ist ein Code des 19. Jahrhunderts, in dem jede Blume für ein Gefühl stand, damit ein Sträußchen sagen konnte, was ein Brief nicht durfte. Ihr erstes populäres Wörterbuch erschien in Frankreich; danach eroberte die Mode das viktorianische England und Amerika und füllte Regale mit kleinen Büchern. Das bekannteste ist Kate Greenaways Language of Flowers, 1884 in London erschienen und heute kostenlos bei Project Gutenberg zu lesen. Die Bedeutungen in diesem Artikel sind unsere Übersetzung aus diesem Buch.

Zwei Dinge solltet ihr wissen, bevor ihr eine Einladung darauf aufbaut:

• Die Wörterbücher waren sich nicht immer einig. Die Autoren schrieben ab, passten an, erfanden. Wir zitieren deshalb ein einziges Buch, das von Greenaway, Wort für Wort: Ihr könnt jede Bedeutung selbst nachprüfen.
• Manche heutigen Lieblinge hatten wenig schmeichelhafte Bedeutungen. Greenaway gibt der Pfingstrose „Scham. Schüchternheit.“, der Hortensie „Ein Prahler. Herzlosigkeit.“, dem Lavendel „Misstrauen.“ und der gelben Rose „Abnehmende Liebe. Eifersucht.“. Heute wählt man diese Blumen für ihre Schönheit, und niemand wird eure Pfingstrosen als Kränkung lesen; aber wenn eine Großmutter Blumenwörterbücher sammelt, ist es gut, es zu wissen.

Königliche Bräute sprechen diese Sprache bis heute. Queen Victoria heiratete 1840 mit „einem Kranz aus Orangenblüten, einem Sinnbild der Keuschheit“ statt eines Diadems (royal.uk), und fast jede Braut der britischen Königsfamilie seit ihrer ältesten Tochter 1858 trug Myrte aus Osborne House. Die erste Myrte schenkte Victoria 1845 die Großmutter Prinz Alberts, und English Heritage nennt den Myrtenzweig für die Braut ausdrücklich eine deutsche Tradition. 2011 wurde der Brautstrauß von Catherine Middleton nach Bedeutungen gebunden: Maiglöckchen für die „Wiederkehr des Glücks“, Bartnelke für „Ritterlichkeit“, Hyazinthe für die „Beständigkeit der Liebe“, Efeu für „Treue; Ehe“ und Myrte, „das Sinnbild der Ehe; Liebe“ (Westminster Abbey).

Bei uns kennt man die Myrte vor allem als Myrtenkranz, den Bräute früher zum Schleier trugen. Wer heute einen Myrtenzweig im Strauß hat, knüpft genau daran an.

12 Hochzeitsblumen und ihre Bedeutung

Hier sind 12 klassische Hochzeitsblumen mit ihrer Bedeutung in Greenaways Wörterbuch (1884), wie man sie heute liest, ihrer Saison und den Designs, in denen sie vorkommen. Die Saisonangaben gelten für die Nordhalbkugel; viele dieser Blumen wachsen auch im Gewächshaus oder werden ganzjährig importiert, zu einem Preis.

„Für euch gezeichnet“ heißt genau das: Mit Premium wird euer Design rund um eure Hochzeit neu gestaltet, mit eigens gezeichneten Icons und Illustrationen, sodass die Blumen eures eigenen Straußes durch die Abschnitte ziehen können.

Hochzeitseinladung mit Rosen: was jede Farbe sagt

Bei Greenaway bedeutet die Rose Liebe, aber die Farbe verändert den Satz. Für eine Hochzeitseinladung mit weißen Rosen könnte die Bedeutung kaum schöner sein: „Ich bin deiner würdig“.

Roseraie ist Altrosa in der goldenen Stunde: Eure Gäste berühren ein altrosa Wachssiegel, Rosenblätter wehen aus dem Umschlag, und eure Namen erscheinen unter einem Bogen aus Kletterrosen (mehr in romantische Hochzeitseinladungen). Billet Doux ist Aprikose: ein Liebesbrief auf Pergament, versiegelt mit einer getrockneten Rosenknospe, der sich ins goldene Licht entfaltet; unser Demo-Paar heiratet an der Amalfiküste, eine Hochzeit in Italien.

RoseraieEin geprägter Umschlag, der sich in einen Rosengarten öffnetRoseraie ansehen

PortailGartentore voller weißer Rosen, die sich zu einem Kerzengang öffnenPortail ansehen

Billet DouxEin gefalteter Liebesbrief für eure Gäste, geöffnet in der goldenen StundeBillet Doux ansehen

GolestanEin persischer Rosengarten auf einer Schriftrolle, die Ihre Gäste entrollenGolestan ansehen

Hochzeitseinladung zur Gartenhochzeit: Lasst den Ort entscheiden

Für eine Gartenhochzeit wählt ihr das Design nach der Art des Gartens, nicht nach der Blume: Ein Rosengarten, ein Glashaus und ein Lavendelfeld verlangen jeweils einen anderen ersten Moment. Hier sind die Gärten, die wir gezeichnet haben, jeweils mit ihrem Design:

Ein geheimer Garten

Beim geheimen Garten geht es um den Moment des Eintretens. Die Tore von Portail sind geschlossen und zugebunden: Jeder Gast öffnet euren Garten mit eigener Hand. Tagsüber wischen eure Gäste bei Orangerie über das beschlagene Glas eines Glashauses, bevor die eisernen Türen zu den Orangenbäumen aufschwingen.

Ein Gartenfest

Tageslicht, Rasen und ein wenig Lässigkeit. Bei Herbier lösen eure Gäste die Lederriemen einer Pflanzenpresse, und ein Herbarbogen hebt sich mit seinem Kranz echter gepresster Blumen: die natürliche Wahl, wenn ihr euch eine Hochzeitseinladung mit Trockenblumen wünscht. Toile ist die Schlossvariante; Lavande endet auf einem provenzalischen Markt, wo jede Antwort ein mit Bast gebundener Strauß ist.

Gärten am Abend, bei Kerzenlicht

Wenn es dunkel wird, tragen helle Blumen die Szene: die weißen Rosen von Portail auf schwarzem Eisen, eine Pfingstrose, die sich in Clair-Obscur neben einer Kerze öffnet, weiße Orchideen und Calla unter der Goldfolie von Soirée.

OrangerieEin viktorianisches Glashaus, Zitrus in BlüteOrangerie ansehen

HerbierGepresste Blumen, Pflanzenpresse und getippte EtikettenHerbier ansehen

LavandeBlaue Fensterläden, aufgestoßen über dem LavendelLavande ansehen

ToileRosa Toile auf Baumwolle, ein Paravent im SalonToile ansehen

Für etwas Blaues bindet Ruban eine französisch-blaue Seidenschleife um weißes Baumwollpapier mit Vergissmeinnicht; unser Ratgeber zu Hochzeitseinladungen in Taubenblau sammelt die übrigen Blautöne. Für Pfingstrosen mit Spitze und Perlen steht Dentelle in unserem Ratgeber zu Hochzeitseinladungen mit Spitze. Und für alle Themen jenseits der Blumen seht euch unsere Ideen für Hochzeitseinladungen an.

Blumen der Einladung auf Strauß und Saison abstimmen

Wählt die Hauptblume der Einladung unter denen, die an eurem Datum Saison haben, und sagt eurer Floristin, dass sie auf der Einladung steht. Einladungen gehen 8–12 Wochen vor der Hochzeit hinaus, oft vor dem letzten Termin beim Floristen: Wählt die eine Blume, bei der ihr euch sicher seid.

Auf der Südhalbkugel verschiebt ihr jede Zeile um sechs Monate. Unser Ratgeber Hochzeitseinladung Sommer und Winter sortiert die ganze Kollektion nach Monat und Licht, und wann ihr die Hochzeitseinladungen verschickt zeigt den ganzen Zeitplan.

Vier Wege, Einladung und Brautstrauß zu verbinden:

• Schickt eurer Floristin die Einladung. Ein Blick auf die Farben ersetzt eine Seite Notizen.
• Wiederholt eine Blume, nicht alle. Trägt die Einladung weiße Rosen und Efeu, kann der Strauß das Schönste der Woche ergänzen.
• Stimmt die Farben ab, nicht nur die Sorten. Das altrosa Wachs von Roseraie kann das Band am Strauß werden; mehr unter Hochzeitseinladung Farben.
• Tragt sie bis in den Tag: Dieselbe Blume auf Tischkarten und Menü schließt den Kreis.

Wie viele Blumen sind zu viele?

Drei Blumensorten auf einer Einladung sind die Obergrenze: eine Hauptblume, ein Grün und ein optionaler Akzent. Darüber hinaus hören die Blumen auf, etwas zu bedeuten, und konkurrieren mit euren Namen.

Portail ist das Vorbild: weiße Rosen, Jasmin und Efeu, sonst nichts. Der Test ist derselbe wie bei jeder Einladung: Macht einen Screenshot von irgendeinem Moment. Findet ihr das Datum nicht in zwei Sekunden, sind es zu viele Blumen.

Texte für die Einladung zur Gartenhochzeit

Eine Garteneinladung braucht die üblichen Angaben und drei Zeilen, die eine Saal-Einladung weglassen kann: welche Schuhe auf Rasen, was man für den Abend mitbringt und was passiert, wenn es regnet. Kopiert sie und ändert die Namen. Für jede Gastgeber-Konstellation und jeden Ton findet ihr mehr unter Hochzeitseinladung Text.

1. Festlich, ein weißer Garten bei Kerzenlicht (unser Demo-Paar von Portail, Eleanor und James):

Gemeinsam mit ihren Familien
laden Eleanor und James
herzlich zu ihrer Trauung ein,
im weißen Garten, bei Kerzenlicht,
am Samstag, dem 17. Juli 2027,
um 19.30 Uhr.
Hartwell Gardens, Sevenoaks (Kent, England)
Anschließend Abendessen im Glashaus

2. Ein Gartenfest:

Clara und Tom heiraten im Garten,
und ohne euch wäre es nicht dasselbe.
Samstag, 5. Juni 2027, um 14 Uhr.
Trauung auf dem Rasen, danach Kaffee, Kuchen und Tanz unter den Bäumen.

3. Ein Rosengarten:

Unter den Kletterrosen, wo wir uns kennengelernt haben,
sagen wir Ja.
Kommt zur goldenen Stunde und bleibt, bis die Rosen in der Dämmerung blau werden.

4. Ein geheimer Garten:

Durch die Tore und hinein in den Garten:
Feiert mit uns unsere Hochzeit
am Samstag, 11. September 2027.

5. Ein Blumenschlüssel, für den Abschnitt eurer Geschichte:

Die Blumen auf unserer Einladung sind die Blumen unseres Tages: weiße Rosen für „Ich bin deiner würdig“, Efeu für die Treue und Jasmin, weil er an dem Abend duftete, an dem wir uns kennenlernten.

6. Schuhe und Abendkühle:

Die Wege sind aus Kies und Rasen: Blockabsätze oder flache Schuhe werden es euch danken.
Nach Sonnenuntergang wird es im Garten kühl, nehmt ein Tuch mit.

7. Schlechtwettervariante:

Falls der Himmel andere Pläne hat, findet die Trauung im Glashaus statt, nur wenige Schritte entfernt. Wir aktualisieren diese Einladung am Hochzeitstag bis 12 Uhr.

Wenn es regnet, warten Schirme am Tor auf euch.

8. Blütenblätter statt Reis:

Lasst den Reis zu Hause: Am Eingang verteilen wir getrocknete Rosenblätter.

Der Dresscode verdient eine eigene Zeile; „Gartenparty-Look“ oder „Festlich im Garten“ sind übliche Formulierungen, und unser Ratgeber zum Dresscode auf der Hochzeitseinladung erklärt, was jede bedeutet.

Papier oder digital für eine Einladung mit Blumen?

Papier gewinnt beim Fühlen: gepresste Blüten und Rosen im Letterpress kann man in der Hand halten. Digital gewinnt bei Bewegung und Schlechtwettervariante, denn Tore können aufschwingen, eine Pfingstrose kann erblühen, und die Einladung lässt sich am Morgen der Hochzeit aktualisieren. Viele Paare drucken ein paar Karten für alle, die sie rahmen werden, und schicken allen anderen einen Link; mehr unter Hochzeitseinladung digital und Print.

Bei Veiloria kostet jedes Design eine einzige Zahlung für unbegrenzt viele Gäste: 199 USD für Essential, 599 USD für Premium, 999 USD für Bespoke (rund 179, 539 und 899 €), oder den Gegenwert in eurer Währung. Die eindrucksvollsten Öffnungen nebeneinander zeigt die schönsten Hochzeitseinladungen; für weiße Blumen in leiserem Ton lest Old-Money-Hochzeitseinladungen.

Weiterlesen: romantische Hochzeitseinladungen · Hochzeitseinladungen mit Spitze · Hochzeitseinladung Sommer und Winter · Hochzeitseinladungen aus aller Welt

Quellen

• Kate Greenaway, Language of Flowers (London: George Routledge and Sons, 1884), Project Gutenberg, E-Book Nr. 31591, abgerufen am 28. Oktober 2026. Alle viktorianischen Bedeutungen in diesem Artikel sind daraus übersetzt.
• Vanderbilt University Library, Le langage des fleurs, Ausstellung Fables & Fantasies: The Illustrations of J.J. Grandville, abgerufen am 28. Oktober 2026: das erste populäre Buch über die Blumensprache, von „Madame Charlotte de Latour“ (Louise Cortambert).
• The Royal Household, Royal wedding traditions, abgerufen am 28. Oktober 2026: Queen Victorias Orangenblütenkranz (1840) und die königliche Myrte.
• English Heritage, The history of Osborne myrtle in royal weddings (26. April 2018), abgerufen am 28. Oktober 2026.
• Westminster Abbey, Royal wedding bouquet returned to Abbey (1. Mai 2011), abgerufen am 28. Oktober 2026: die Blumen des Straußes von 2011 und ihre Bedeutungen.
• Mary Wilbur, The White Garden, Pacific Horticulture, abgerufen am 28. Oktober 2026.

Häufige Fragen