Convite de casamento: Pix, IBAN e MB WAY em 30 frases

Num convite de casamento, no Brasil, a chave Pix ou o código fica na secção de presentes; em Portugal, o mesmo cuidado vale para IBAN e MB WAY. O texto agradece primeiro a presença e apresenta depois a contribuição como opção, numa frase curta, sem quantia mínima nem dados bancários na capa.

Este guia distingue os hábitos dos dois países e apresenta trinta exemplos originais. Para o restante convite, há o guia de texto convite de casamento. Os exemplos usam nomes e situações fictícios, exceto quando se identifica expressamente um casal de demonstração.

Convite de casamento: onde indicar Pix e outras ofertas

A informação sobre presentes fica nos detalhes, separada do pedido para celebrar. No Brasil, o casal pode indicar Pix; em Portugal, uma conta ou contacto MB WAY. Nenhum desses meios precisa de dominar o primeiro olhar para o convite.

O Emily Post Institute defende a posição clássica mais estrita: nenhuma referência a presentes no próprio convite, nem «sem presentes», deixando a informação circular por conversa. Uma secção de detalhes funciona de forma semelhante a um site, onde o convidado procura a informação por opção. Na Veiloria, presentes, viagem e alojamento têm secções próprias, afastadas da capa.

A lista de o que incluir num convite de casamento ajuda a manter cada informação no sítio certo.

É indelicado indicar uma oferta em dinheiro?

Não quando surge como possibilidade, sem pressão nem valor recomendado. Isso não elimina as diferenças entre famílias: o casal deve conhecer o tom que será recebido e deixar uma alternativa a quem prefere oferecer de outra forma.

O estudo americano de listas de presentes do The Knot Worldwide de 2026, com 1759 casais, encontrou 75% com um fundo em dinheiro e 41% a indicar dinheiro como a oferta preferida. São resultados dos EUA, não uma medição dos hábitos de Portugal ou do Brasil.

Cinco cuidados bastam: agradecer a presença, escrever pouco, explicar o objetivo se existir, não pedir um montante e não repetir o pedido em mensagens para obter respostas. A confirmação de presença não é um lembrete de pagamento.

Lua de mel: seis exemplos

Um destino ou projeto concreto explica a oferta sem a tornar obrigatória. No estudo americano referido, 31% do dinheiro recebido era destinado à lua de mel.

1. Formal

A vossa presença será a nossa maior alegria. Se desejarem oferecer-nos uma lembrança, agradecemos uma contribuição para a nossa lua de mel.

2. Próximo

Ter-vos connosco é o que mais queremos. Para quem perguntou por uma prenda, estamos a preparar a nossa viagem à Sicília.

3. Um itinerário concreto

Os primeiros dias de casados serão passados de comboio pela costa portuguesa. Quem quiser ajudar-nos a prolongar a viagem encontra aqui o nosso fundo de lua de mel.

4. Contemporâneo

A melhor oferta é a vossa companhia. Se quiserem acrescentar outra, será transformada em almoços demorados e passeios de barco na nossa lua de mel.

5. Um pouco de humor

Torradeiras já temos. Bilhetes para o Japão, ainda não. Se quiserem oferecer-nos alguma coisa, a nossa próxima viagem é uma boa pista.

6. Convidados que já fazem uma viagem

Viajar até ao nosso casamento já é uma grande oferta. Não esperamos mais nada; deixamos apenas a informação abaixo para quem nos perguntou.

Num casamento no estrangeiro, essa despesa dos convidados merece atenção. No Vendange, o nosso casal de demonstração Élise e Mathis liga a mesa, o vinho e uma viagem ao Douro sem transformar o convite num pedido.

Dinheiro para um projeto comum: seis exemplos

O objetivo pode ser a casa, um objeto ou simplesmente o começo da vida em comum. Não é preciso inventar uma história de necessidade nem justificar cada euro.

7. Formal

A presença de todos é a única oferta que pedimos. Quem desejar contribuir para a nossa primeira casa poderá fazê-lo através dos dados abaixo.

8. Já vivem juntos

A casa já está composta e gostávamos de guardar espaço para o que vem a seguir. Se pensarem numa prenda, agradecemos uma contribuição para os nossos próximos projetos.

9. Honesto

Já juntámos duas casas numa só. Para quem quiser oferecer alguma coisa, estamos a poupar para a nossa primeira casa própria.

10. Caixa de cartões

Na festa haverá uma caixa para quem quiser deixar-nos uma mensagem, um cartão ou uma oferta.

11. Wishing well, em contexto britânico ou australiano

A vossa companhia é o que desejamos. Para quem quiser deixar uma oferta, haverá uma caixa de envelopes na receção.

12. Um objeto para os dois

Estamos a juntar para um piano na nossa sala. Se quiserem participar nessa primeira música em casa, os dados encontram-se abaixo.

Lista de presentes: cinco exemplos

Uma frase e um link chegam, fora do texto principal. No mesmo estudo americano, 56% dos casais combinavam objetos com fundos em dinheiro.

13. Formal

Para quem amavelmente nos perguntou, a nossa lista de casamento encontra-se no link abaixo.

14. Próximo

A vossa presença chega-nos. Ainda assim, para quem prefere escolher uma prenda, preparámos uma lista pequena de coisas para a casa.

15. Lista e lua de mel

Juntámos algumas peças para a casa e um fundo para a lua de mel, para quem desejar escolher uma oferta.

16. Informação no site

Os detalhes sobre presentes, viagem e alojamento estão reunidos no nosso site de casamento.

17. Lista numa loja

A nossa lista está em [loja], em nome de Élise Martin e Mathis Roux, com a referência [número da lista].

Sem prendas: cinco exemplos

O casal pode agradecer a presença e terminar aí. Uma preferência por não receber ofertas não precisa de ser acompanhada de uma lista alternativa.

18. Formal

A vossa presença é a única oferta que desejamos receber.

19. Próximo

Ter-vos connosco já é muito. Pedimos que venham sem prendas, apenas com vontade de partilhar o dia.

20. Quem vem de longe

Atravessam um oceano para estar connosco. Essa viagem é a nossa prenda e não desejamos mais nada.

21. Direto

Sem prendas, por favor. Venham com apetite e vontade de dançar.

22. Para quem insiste

Preferimos mesmo não receber presentes. Se quiserem assinalar o dia, deixem-nos uma mensagem para o nosso livro de recordações.

O Écrin abre num estojo de anel que se transforma numa caixa de música: uma forma visual de apresentar o convite como uma peça para guardar.

Donativos em vez de prendas: quatro exemplos

O casal deve identificar a entidade e explicar o significado da escolha. Qualquer promessa de duplicar donativos ou encaminhar parte das ofertas precisa de ser exequível e cumprida.

23. Formal

Em vez de presentes, agradecemos a quem o desejar um donativo para [entidade], uma causa que nos é próxima.

24. Pessoal

A avó da Élise ensinou nesta escola durante quarenta anos. Em vez de prendas, gostaríamos de ajudar a nova biblioteca: [link da entidade].

25. Contribuição duplicada

Se quiserem apoiar [entidade], duplicaremos os donativos feitos até ao casamento, nos termos indicados na página da iniciativa.

26. Duas finalidades

A presença de todos é a nossa oferta. Das contribuições que recebermos para a lua de mel, entregaremos metade a [entidade].

IBAN, MB WAY, Pix e código QR: quatro exemplos

Os dados dos exemplos são marcadores para substituir, nunca contas para utilizar. O nome do titular deve acompanhar o meio de pagamento.

27. Transferência em Portugal

Para quem desejar oferecer uma prenda: [nomes dos titulares] · IBAN [IBAN]. Na descrição, agradecemos que escrevam o vosso nome.

28. Pix no Brasil

Para quem deseja contribuir, a chave Pix aleatória é [chave], em nome de [titular]. A presença de cada um é o mais importante para o casal.

29. MB WAY ou fundo

Quem nos perguntou por uma prenda encontra o fundo de lua de mel em [link], ou pode usar MB WAY para [número], em nome de [titular].

30. Código QR

Este código abre a contribuição para a lua de mel, em nome de [titular]. O link escrito fica também disponível para quem preferir confirmar o destino antes de abrir.

Há orientações gráficas em convite casamento QR code. O código de presente deve ser visualmente separado do de confirmação de presença.

Partilha cuidadosa

Os dados pertencem a uma página enviada aos convidados, não a uma publicação pública. Um link privado pode ser reenviado; «privado» não significa acesso impossível a terceiros.

• Prefiram um link de pagamento ou chave Pix aleatória a documentos pessoais.
• Indiquem titular e referência para saber a quem agradecer.
• Confirmem por telefone mensagens com «novos dados bancários».
• Retirem a informação algumas semanas depois do casamento.

Na Veiloria, os textos são aprovados antes de partilhar e podem ser atualizados gratuitamente até ao casamento. Outras decisões estão em etiqueta convite de casamento.

Hábitos noutros países

A forma de apresentar a oferta depende da família e do lugar. Estes são enquadramentos de escrita, não regras que todas as pessoas de um país seguem.

Espanha: transferência e Bizum

Transferências e Bizum podem coexistir; o site Bizum indicava 31,5 milhões de utilizadores ativos em 19/10/2026.

México: mesa de regalos e lluvia de sobres

Mesa de regalos pode ser lista de loja; lluvia de sobres anuncia envelopes na festa.

França: urne e liste de mariage

A urne recebe cartões e ofertas; a liste de mariage pode financiar a viagem.

Alemanha: Geldgeschenk

Uma frase em prosa pode sugerir dinheiro; não precisam de rima.

Itália: o IBAN

O galateo discute o IBAN na partecipazione. Um cartão separado preserva o texto principal.

Brasil e Portugal: Pix, IBAN e MB WAY

No Brasil, iCasei, Casar.com e Pix são opções. Uma chave aleatória evita expor CPF ou telefone. Em Portugal, IBAN e MB WAY podem receber a prenda.

Países Baixos: cadeautip

Cadeautip pode sugerir um envelopje, uma oferta em dinheiro.

Golfo: confirmar os hábitos familiares

Não generalizamos um hábito regional para pedir dinheiro. Conversem com a família e agradeçam primeiro a presença.

Fontes

• The Knot Worldwide, 2026 Annual Registry Study, 29 de julho de 2026, amostra de 1759 casais dos EUA.
• Emily Post Institute, No Gifts, Please.
• Bizum, site oficial. Fontes consultadas a 19 de outubro de 2026.

Perguntas frequentes