Zusagen8 Min. Lesezeit
Hochzeitseinladung Begleitung: 20 Formulierungen
Wer eine Begleitung mitbringen darf, wie ihr Partner ansprecht und die richtige Zahl an Plätzen reserviert: mit 20 Texten für Einladungen und Nachfragen.
Von Das Veiloria-AtelierVeröffentlicht Aktualisiert
Inhalt
Wenn ihr jemanden mit Begleitung einladet, nennt den Partner möglichst beim Namen; darf der Gast selbst jemanden auswählen, schreibt ihr „und Begleitung“. In der Rückmeldung steht anschließend eindeutig, wie viele Plätze ihr reserviert habt: Ehepaare, Verlobte und zusammenlebende Paare ladet ihr gemeinsam ein, weitere Begleitpersonen legt ihr nach einer einheitlichen Regel fest.
Eine Begleitperson ist ein zusätzlicher Gastplatz: für einen bestimmten Partner oder für jemanden, den der eingeladene Gast selbst mitbringt. Hier findet ihr Entscheidungshilfen, Texte und Hinweise für Familien. Wie die eigentliche Antwort abläuft, erklärt unser Ratgeber zur digitalen Hochzeitseinladung mit Rückmeldung.
Wer bekommt eine Begleitung zur Hochzeit?
Paare in einer festen Lebensgemeinschaft ladet ihr gemeinsam ein; alleinstehende Gäste müssen nicht automatisch eine Begleitung erhalten. Überlegt außerdem, wer kaum jemanden auf eurer Feier kennt. Für diesen Gast kann eine vertraute Person wichtiger sein als für jemanden, dessen ganzer Freundeskreis kommt.
Jeder weitere Platz wirkt sich auf Essen, Getränke und Ausstattung aus. Der amerikanische Kostenratgeber von Zola nennt dafür etwa 150–300 US-Dollar pro Gast; zehn zusätzliche Begleitungen ergeben in dieser US-Modellrechnung 1.500–3.000 US-Dollar. Das ist keine deutsche Preisauskunft, sondern ein Hinweis darauf, warum offene Begleitplätze eine bewusste Entscheidung brauchen.
Entscheidungshilfe für Begleitplätze
| Eingeladener Gast | Begleitung? | Ansprache |
|---|---|---|
| Verheiratet oder in eingetragener Partnerschaft | Gemeinsam einladen | Beide Namen |
| Verlobt | Gemeinsam einladen | Beide Namen |
| Zusammenlebendes Paar | Gemeinsam einladen | Beide Namen auf einer Einladung |
| Langjährige Beziehung, getrennte Wohnungen | Üblicherweise gemeinsam | Beide Namen, bei Bedarf getrennt versenden |
| Erst seit kurzer Zeit zusammen | Eure Entscheidung | Partner nennen oder nur den Gast |
| Trauzeugin oder Trauzeuge | Begleitung üblich | Partnername oder „und Begleitung“ |
| Alleinstehend, kennt fast niemanden | Aufmerksame Geste | „Und Begleitung“ |
| Alleinstehend, kommt mit dem Freundeskreis | Kein zusätzlicher Platz nötig | Nur den Gast nennen |
Legt die Grenze für eine Gruppe fest. „Partner, die wir bereits kennen“ oder „Begleitung für unsere Trauzeugen“ lässt sich ruhig erklären.
Hochzeitseinladung Begleitung: Namen richtig nennen
Die Anrede zeigt, für wen die Einladung gilt. Das Wort „Plus-one“ braucht auf eurer deutschen Einladung nicht zu stehen. „Liebe Clara, lieber Tomás“ oder „Lieber Samuel, wir laden dich und eine Begleitung ein“ sagt genauer, was gemeint ist.
Wenn ihr den Partner kennt
Nennt beide Personen, auch wenn ihr zu einer von ihnen weniger Kontakt habt. Fragt vor dem Versand nach dem vollständigen Namen, statt nur „dein Freund“ zu schreiben. Das erleichtert später die Tischkarten und zeigt, dass ihr beide willkommen heißt.
Bei zusammenlebenden Paaren reicht eine Einladung. Ihr könnt beide Namen in eine Zeile setzen oder untereinander schreiben; eine gemeinsame Anschrift verlangt keinen gemeinsamen Nachnamen.
Wenn die Begleitung frei gewählt werden darf
Schreibt „Samuel Hart und Begleitung“. Im Begleittext könnt ihr ergänzen, dass der Name bis zur Rückmeldefrist nachgetragen werden soll. Diese Formulierung reserviert einen Platz, ohne einen bestimmten Beziehungsstatus vorauszusetzen.
Umschlag und persönlicher Link
Auf Papier begrenzen die Namen auf dem Umschlag den Gästekreis. Online zeigen die persönliche Ansprache und die verfügbaren Plätze, für wen die Einladung gedacht ist. Ein persönlicher Link kann trotzdem weitergeleitet werden.
| Papier | Allgemeiner Link | Persönliche Links | |
|---|---|---|---|
| An wen gerichtet? | An die genannten Personen | An alle mit dem Link | An einen namentlich begrüßten Gast |
| Wie viele können antworten? | Laut Antwortkarte | Bis zur eingestellten Gruppengröße | Bis zur zugeteilten Platzzahl |
| Zusätzliche Begleitung | Trotz Namen möglich | Innerhalb der Gruppengröße möglich | Kein zusätzlicher Platz im Formular |
So erscheint die Begleitung in der Rückmeldung
Nennt die Zahl der reservierten Plätze und fragt nach dem Namen jeder teilnehmenden Person.
+1, +2 und +3 richtig verstehen
Der erste Platz gehört dem eingeladenen Gast; die Zahl nach dem Plus bezeichnet zusätzliche Personen:
- +0: Der Gast kommt allein.
- +1: Ein Paar oder ein Gast mit frei gewählter Begleitung.
- +2 oder +3: Weitere namentlich eingeladene Familienmitglieder.
Die Gästelistenverwaltung von Veiloria ordnet Gästen solche Plätze und persönliche Links zu. Ihr könnt Namen zeilenweise eintragen und die Begleitplätze festlegen. Sie ist bei Premium und Bespoke enthalten und bei Essential für 65 US-Dollar beziehungsweise den Gegenwert in eurer Währung erhältlich; alle Angaben stehen unter Preise.
Den Namen rechtzeitig erfragen
Bittet etwa vier Wochen vor der Hochzeit um eine vollständige Rückmeldung, sofern eure Dienstleister keine frühere Frist brauchen. Wenn ein Name fehlt, helfen die Texte aus Rückmeldung zur Hochzeit: Erinnerung. Welche Angaben außerdem sinnvoll sind, lest ihr unter Rückmeldung Hochzeit: Fragen.
Beim Demo-Paar Leonor und Julien öffnet sich Porcelaine über eine Wand aus Kacheln. Die Rückmeldung erfasst Namen und Ernährungswünsche für jede Person; bei einer Zusage gießt eine Teekanne ein.
20 Formulierungen für Einladung und Nachfragen
Alle Namen in diesen Beispielen sind fiktiv.
Mit Begleitung: 8 Beispiele
1. Ein verheiratetes Paar, schlicht
Liebe Amara, lieber Daniel, wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein.
2. Ein Paar mit verschiedenen Nachnamen
Für Clara Mendes und Tomás Reyes: Wir freuen uns darauf, mit euch beiden zu feiern.
3. Frei gewählte Begleitung
Lieber Samuel, zu unserer Hochzeit laden wir dich und eine Begleitung deiner Wahl ein.
4. Reservierte Plätze, förmlich
Für euch sind zwei Plätze an unserer Hochzeitstafel reserviert.
5. Den Namen ergänzen
Mit wem wirst du feiern? Bitte trage den vollständigen Namen deiner Begleitung ein: ____
6. Nachricht mit persönlichem Link
Lieber Sam, hier kommt deine Einladung nach Sintra: [Link]. Du darfst gern jemanden mitbringen. Den Namen kannst du direkt bei deiner Rückmeldung angeben.
7. Für die Trauzeugin
Du stehst an diesem Tag an unserer Seite. Natürlich haben wir auch für deine Begleitung einen Platz eingeplant; sag uns einfach, wen du mitbringst.
8. Vor dem Versand nachfragen
Liebe Priya, wir beschriften gerade die Einladungen und möchten euch beide richtig ansprechen. Wie lautet der vollständige Name deines Partners?
Ohne Begleitung: 6 Beispiele
Die freundlichste Grenze ist konkret: ein Name, ein Platz. Weitere Texte bietet Hochzeitseinladung ohne Kinder, falls beide Fragen zusammenkommen.
9. Ein Platz, förmlich
Wir haben einen Platz für dich reserviert und freuen uns auf dein Kommen.
10. Persönlich und knapp
Diese Einladung ist für dich. Schön, wenn du mit uns feierst.
11. Im Abschnitt „Gut zu wissen“
Darf ich jemanden mitbringen? Wir feiern im kleinen Kreis und können nur die Personen empfangen, die auf der Einladung stehen. Danke für dein Verständnis.
12. Unter Freunden
Liebe Inês, dein Platz ist reserviert: [Link]. Die ganze Lissabonner Runde kommt auch; du wirst also viele vertraute Gesichter sehen.
13. Kleine Feier
Wir feiern mit sechzig Menschen, die uns nahestehen. Jeder Platz ist fest vergeben, und einer davon gehört dir.
14. Abend für Erwachsene
Für unseren Abend unter Erwachsenen haben wir einen Platz für dich vorgesehen. Wir freuen uns, wenn du dabei bist.
Wenn Gäste nachfragen: 6 Beispiele
15. Eine Begleitung ist möglich
Sehr gern, wir freuen uns darauf, ihn kennenzulernen. Schickst du uns bitte seinen vollständigen Namen für die Tischplanung?
16. Freundlich bei der Grenze bleiben
Wir würden gern Ja sagen, bleiben aber für alle in deiner Runde bei den namentlichen Einladungen. Wir hoffen sehr, dass du trotzdem kommst; du sitzt mit Ana und Rui zusammen.
17. Neue Beziehung nach dem Versand
Wie schön, das freut uns für euch. Die Gästezahl ist mit dem Veranstaltungsort schon verbindlich abgestimmt, deshalb können wir leider keinen Platz ergänzen. Nach der Reise möchten wir sie gern kennenlernen.
18. Zusage mit zusätzlichem Namen
Danke für deine Zusage, wir freuen uns auf dich. Uns ist der zweite Name aufgefallen: Deine Einladung gilt, wie bei den anderen aus deiner Runde, für eine Person. Deshalb können wir nur deinen Platz bestätigen.
19. Der Gast möchte nicht allein kommen
Das verstehen wir und werden dich vermissen. Falls du es dir bis zum 1. Mai anders überlegst, bleibt dein Platz bis dahin für dich reserviert.
20. Später wird ein Platz frei
An deinem Tisch ist ein Platz frei geworden. Wenn du gern jemanden mitbringen möchtest, freuen wir uns. Könntest du uns den Namen bis Freitag schicken?
Haushalte, Familien und Hochzeitspässe
Eine Familieneinladung nennt alle eingeladenen Personen oder die genaue Platzzahl. „Familie Okafor“ wird leicht als Einladung an den ganzen Haushalt verstanden, Kinder eingeschlossen. Mit Namen bleibt weniger Raum für Missverständnisse.
In formellen amerikanischen Einladungstraditionen bekommen erwachsene Kinder ab 18 eine eigene Einladung, auch wenn sie noch zu Hause wohnen. Für eure Feier ist vor allem wichtig, dass Erwachsene selbst angesprochen werden und jede Zusage eindeutig zugeordnet ist.
| Haushalt | Ansprache | Zusätzliche Plätze |
|---|---|---|
| Paar mit zwei Kindern | Amara, Daniel, Ada und Tobi Okafor | +3 |
| Paar, Kinder nicht eingeladen | Amara und Daniel Okafor | +1 |
| Ein Elternteil mit Kind | Leila Haddad und Yara | +1 |
| Erwachsene Tochter im Elternhaus | Eigene Einladung an Ada Okafor | +0 |
In Mexiko geben pases häufig an, wie viele Personen eine Einladung umfasst. Ein persönlicher Link mit festgelegten Plätzen erfüllt einen ähnlichen Zweck. Unter So funktioniert's seht ihr den Ablauf; weitere Umgangsfragen behandelt Knigge Hochzeitseinladung.
Quellen
- Zola, Average Cost of Weddings in 2026, aktualisiert am 6. März 2026, geprüft am 19. Oktober 2026: etwa 150–300 US-Dollar gastabhängige Kosten, bezogen auf den US-Markt.
Häufige Fragen
Hochzeitseinladung Begleitung: Gehört sie immer dazu?
Nein. Ehepaare, Verlobte und zusammenlebende Paare ladet ihr gemeinsam ein; für alleinstehende Gäste ist eine Begleitung eine freiwillige Geste. Wendet eure Regel innerhalb derselben Gruppe einheitlich an.
Wie schreibt man eine Begleitung auf die Hochzeitseinladung?
Nennt den Partner beim Namen oder schreibt „und Begleitung“, wenn die Person frei gewählt werden darf. Ein persönlicher Link mit einem zusätzlichen Platz und einer Namensabfrage macht die Antwort eindeutig.
Wie sagt man freundlich, dass keine Begleitung eingeladen ist?
Sprecht nur den eingeladenen Gast an und nennt einen reservierten Platz. Eine zusätzliche Erklärung gehört in „Gut zu wissen“ oder in ein persönliches Gespräch, nicht als Verbot auf die Titelseite.
Müssen alleinstehende Gäste jemanden mitbringen dürfen?
Nein. Überlegt aber, ob jemand auf eurer Hochzeit kaum andere Menschen kennt. Eine Begleitung kann dann eine besonders aufmerksame Einladung sein.
Wie adressiert man eine Einladung an einen Gast mit Begleitung?
Schreibt beide Namen, sofern ihr sie kennt. Andernfalls passt „Samuel Hart und Begleitung“; englische Regeln für Titel und Großschreibung müsst ihr nicht ins Deutsche übernehmen.
Was tun bei einer nicht eingeladenen Begleitperson?
Klärt einen zusätzlichen Namen in der Rückmeldung vor der Sitzplanung freundlich. Erscheint die Person erst am Festtag, sucht möglichst diskret eine Lösung; besprecht mit dem Caterer vorher, ob Reserveplätze möglich sind.
