حفظ التاريخ7 دقيقة قراءة
بطاقة Save the Date: متى ترسلانها قبل الزفاف؟
أرسلا Save the Date قبل الزفاف بـ6–12 شهرًا، أو بـ9–12 إن كان في الخارج. مواعيدكما لكل شهر، وما تفعلانه عند 7 أشهر أو 4، ومتى تستغنيان عنها.
بقلم أتيليه فيلوريانُشر في حُدّث في
المحتويات
بطاقة Save the Date: متى ترسلانها؟ قبل الزفاف بـ6–12 شهرًا، وقبله بـ9–12 شهرًا إن كان الضيوف سيسافرون جوًّا، أو يحتاجون إلى تأشيرة، أو سيتركون من أجلكما إجازة عيد. سبعة أشهر ليست متأخرة لزفاف في مدينتكما؛ أما إن بقي أقل من خمسة أشهر تقريبًا، فاستغنيا عنها وأرسلا الدعوة مبكرًا.
لمواعيد الرد: متى ترسل دعوات الزواج.
بطاقة Save the Date: موعد الإرسال
أرسلا بطاقة Save the Date قبل الزفاف بـ6–12 شهرًا: لا بعد الشهر السادس لزفاف في مدينتكما، ولا بعد التاسع إن كان معظم الضيوف سيسافرون.
وSave the Date بالعربي تعني «احجزوا التاريخ»: بطاقة قصيرة تعلن اسميكما والتاريخ والمكان، وتَعِد بأن الدعوة الرسمية ستأتي لاحقًا. توصيات أربعة أدلة،19أكتوبر2026:
| الدليل | زفاف في مدينتكما | زفاف في الخارج |
|---|---|---|
| Zola (حُدّث في 1 يوليو 2025) | 4–6 أشهر | 8–12 شهرًا |
| Evite (8 ديسمبر 2023) | 6–8 أشهر، و4–6 «مقبولة أيضًا» | حتى سنة |
| Greenvelope (حُدّث في 15 أكتوبر 2026) | 6–8 أشهر | 8–12 شهرًا |
| Stationery HQ (دليل 2026) | 6–12 شهرًا | حتى 12–18 شهرًا |
| فيلوريا (هذا الدليل) | 6–12 شهرًا، والأفضل نحو 8 | 9–12 شهرًا |
تذكر صفحة Zola عن توقيت الدعوات (24 سبتمبر 2025) 4–6 أشهر في الملخص و7–10 في التفاصيل. نوصي بـ6–12 لتباعد الإرسالين.
توقيت Save the Date حسب نوع الزفاف
كلما بعُدت المسافة على ضيوفكما وازدحمت أيام الحفل، تقدّم موعد البطاقة.
| الزفاف | أرسلا Save the Date | تتبعها الدعوة | لماذا |
|---|---|---|---|
| في مدينتكما، ومعظم الضيوف قريبون | قبله بـ6–8 أشهر | قبله بـ8–12 أسبوعًا | وقت يكفي لإبقاء اليوم خاليًا |
| في الخارج، ومعظم الضيوف يسافرون جوًّا | قبله بـ9–12 شهرًا | قبله بـ3–4 أشهر | الرحلات والإجازات والغرف |
| ضيوف يحتاجون إلى تأشيرة أو جواز جديد | قبله بـ12 شهرًا | قبله بـ3–4 أشهر | المواعيد ومدة الدراسة |
| في إجازة عيد أو موسم مزدحم | قبله بـ10–12 شهرًا | قبله بـ10–12 أسبوعًا | التقاويم والفنادق تمتلئ أولًا |
| خطوبة قصيرة (أقل من 5 أشهر) | استغنيا عنها | فور تثبيت التفاصيل | لا مكان لرسالتين |
زفاف في مدينتكما
ستة إلى ثمانية أشهر توصية عملية للضيوف القريبين.
زفاف في الخارج
تسعة إلى اثني عشر شهرًا تكفي للرحلات والإجازات والغرف. ومن يحتاج من ضيوفكما إلى تأشيرة ينبغي أن يعرف التاريخ قبل أن تنفتح نافذة طلبه: فتأشيرة شنغن لا يُقدَّم طلبها قبل السفر بأكثر من ستة أشهر، ومدة دراستها المعتادة 15 يومًا قد تمتد إلى 45 (المفوضية الأوروبية). وهامش السنة يفيد لتجديد الجواز وحجز الموعد. التفاصيل في دليلنا دعوة زفاف في الخارج.
في إجازة عيد أو موسم مزدحم
إجازتا عيد الفطر وعيد الأضحى، والأيام الوطنية، وعطلة الصيف تملأ التقاويم والفنادق مبكرًا: أرسلا عند حدّ الاثني عشر شهرًا. وتذكّرا أن رمضان والعيدين تتقدّم نحو 11 يومًا كل عام، فلا تعتمدا على جدول العام الماضي.
خطوبة قصيرة
إن بقي أقل من خمسة أشهر، فاستغنيا عن البطاقة وأرسلا الدعوة ما إن تثبت التفاصيل.
مواعيد Save the Date حسب شهر الزفاف
ابحثا عن شهر زفافكما لتعرفا الموعد المثالي لإرسال Save the Date وآخر موعد له. أبكر موعد هو التاريخ نفسه قبل سنة؛ وإن لم يكن زفافكما في اليوم 15، فحرّكا كل موعد بالفرق نفسه. وعمود «انتبها» محسوب لأعراس عام 2027، وتواريخ رمضان والعيدين فيه من تقويم أم القرى.
| زفاف في 15 من | المثالي، في مدينتكما (8 أشهر) | آخر موعد، في مدينتكما (6 أشهر) | آخر موعد، في الخارج (9 أشهر) | إرسال الدعوة | انتبها في 2027 |
|---|---|---|---|---|---|
| يناير | 15 مايو | 15 يوليو | 15 أبريل | 23 أكتوبر – 20 نوفمبر | الشتاء موسم الحفلات في الهواء الطلق في الخليج: ميلا إلى الأبكر |
| فبراير | 15 يونيو | 15 أغسطس | 15 مايو | 23 نوفمبر – 21 ديسمبر | يبدأ رمضان نحو 8 فبراير: إن كان حفلكما فيه، فاكتبا «مساءً» على البطاقة |
| مارس | 15 يوليو | 15 سبتمبر | 15 يونيو | 21 ديسمبر – 18 يناير | عيد الفطر نحو 9 مارس: زفاف في إجازته يحتاج 10–12 شهرًا |
| أبريل | 15 أغسطس | 15 أكتوبر | 15 يوليو | 21 يناير – 18 فبراير | نافذة الدعوة تبلغ رمضان: أرسلاها قبل 8 فبراير |
| مايو | 15 سبتمبر | 15 نوفمبر | 15 أغسطس | 20 فبراير – 20 مارس | يوم عرفة 15 مايو وعيد الأضحى 16 مايو: اختارا يومًا آخر، أو أرسلا عند 12 شهرًا |
| يونيو | 15 أكتوبر | 15 ديسمبر | 15 سبتمبر | 23 مارس – 20 أبريل | بداية عطلة الصيف وسفر العائلات: ميلا إلى الأبكر |
| يوليو | 15 نوفمبر | 15 يناير | 15 أكتوبر | 22 أبريل – 20 مايو | ذروة السفر الصيفي: أرسلا عند 10–12 شهرًا |
| أغسطس | 15 ديسمبر | 15 فبراير | 15 نوفمبر | 23 مايو – 20 يونيو | كثير من الضيوف خارج مدنهم: أرسلا عند 10–12 شهرًا |
| سبتمبر | 15 يناير | 15 مارس | 15 ديسمبر | 23 يونيو – 21 يوليو | العودة إلى المدارس، واليوم الوطني السعودي في 23 سبتمبر |
| أكتوبر | 15 فبراير | 15 أبريل | 15 يناير | 23 يوليو – 20 أغسطس | موعدكما المثالي يقع في رمضان: أرسلا مطلع فبراير، قبله |
| نوفمبر | 15 مارس | 15 مايو | 15 فبراير | 23 أغسطس – 20 سبتمبر | موعدكما المثالي قريب من إجازة عيد الفطر: أرسلا بعد انقضائها |
| ديسمبر | 15 أبريل | 15 يونيو | 15 مارس | 22 سبتمبر – 20 أكتوبر | عيد الاتحاد في الإمارات (2 ديسمبر) وإجازات آخر السنة: ميلا إلى 12 شهرًا |
مثال: إيبا وهوغو، ثنائي العرض التجريبي، يتزوجان في دالارنا يوم 25 يونيو 2027، عشية منتصف الصيف، بثلاث لغات. البطاقة بين 25 يونيو و25 سبتمبر 2026، والدعوة أواخر فبراير–مارس 2027، والرد حتى 15 مايو. قد يناسب المسافرين بعد عيد الفطر إرسالها في منتصف مارس، مع وقت لترتيب التأشيرة.
تصميمهما Solstice عمود منتصف الصيف يفكّ الضيوف أشرطته بإدارته بإصبعهم. ولكل تصميم من تصاميم فيلوريا الـ43 بطاقة «احجزوا التاريخ» مطابقة: تبدأ بالافتتاحية نفسها، وتنتهي باسميكما والتاريخ والمكان، وعبارة «الدعوة الرسمية لاحقًا»، ورابط «أضف إلى التقويم».
هل 7 أشهر متأخرة لإرسال Save the Date؟ وماذا عن 4 أشهر؟
سبعة أشهر ليست متأخرة لزفاف في مدينتكما؛ أما أربعة أشهر فمتأخرة على بطاقة مستقلة.
| الوقت حتى الزفاف | الحكم | ماذا ترسلان الآن |
|---|---|---|
| أكثر من 12 شهرًا | مبكر | انتظرا، إلا إن احتاج الضيوف إلى تأشيرات |
| 12–9 أشهر | مثالي إن كان الضيوف سيسافرون | Save the Date |
| 8–6 أشهر، في مدينتكما | مثالي | Save the Date |
| 8–6 أشهر، في الخارج | متأخر لكنه ممكن | Save the Date هذا الأسبوع، مع أقرب مطار |
| 5 أشهر | على الحدّ | Save the Date فقط إن لم تثبت تفاصيل الدعوة بعد |
| 4 أشهر أو أقل | متأخر | الدعوة، الآن |
ماذا تفعلان إن تأخرتما؟
- ثبّتا قائمة الضيوف أولًا.
- اتصلا بمن سيسافر من ضيوفكما أو راسلاه قبل أن تصله البطاقة.
- أرسلاها إلى الجميع في يوم واحد، حتى لا يسمع أحد الخبر من غيره.
- أضيفا سطرًا واحدًا للسفر: أقرب مطار، أو المدينة التي يُستحسن النزول فيها.
- أرسلا الدعوة في أول نافذتها، قبل الزفاف بـ12 أسبوعًا.
ولا تحتاج البطاقة المتأخرة إلى اعتذار. باسم العروسين:
يسعدنا أن نشارككم خبر زواجنا، بإذن الله، مساء الخميس 16 سبتمبر 2027 في جدة. احجزوا التاريخ، والدعوة الرسمية تصلكم أواخر يونيو. ياسمين وإدريس
أو باسم العائلتين:
تتشرّف عائلتا الأنصاري والعلوي بإبلاغكم بموعد زفاف إدريس وياسمين مساء الخميس 16 سبتمبر 2027 في جدة. نرجو أن تحجزوا هذا التاريخ، وتصلكم الدعوة قريبًا.
وفي دليل عبارات Save the Date نماذج أخرى، رسمية وحديثة.
هل يمكن الاستغناء عن Save the Date؟
نعم، البطاقة اختيارية. قد تكفي الدعوة مع خطوبة قصيرة أو زفاف صغير أو معرفة الضيوف بالتاريخ، بينما يفيد الإشعار المبكر من يسافر.
وإن استغنيتما عنها، فقدّما الدعوة: يقترح Evite إرسالها قبل الزفاف بـ3–4 أشهر إن لم تخرج بطاقة Save the Date (ديسمبر 2023). ولما تحمله كل قطعة، انظرا الفرق بين Save the Date ودعوة الزفاف.
متى ترسل دعوة الزواج بعد Save the Date؟
أرسلا الدعوة قبل الزفاف بـ8–12 أسبوعًا، أو بـ3–4 أشهر للخارج؛ والفاصل المعتاد بعد البطاقة نحو 4–9 أشهر.
| أُرسلت Save the Date | أُرسلت الدعوة | الفاصل |
|---|---|---|
| قبل الزفاف بـ12 شهرًا | قبله بـ12 أسبوعًا | نحو 9 أشهر |
| قبله بـ8 أشهر | قبله بـ10 أسابيع | نحو 5 أشهر ونصف |
| قبله بـ6 أشهر | قبله بـ8 أسابيع | نحو 4 أشهر |
اتركا بينهما شهرين على الأقل، وإلا بدت الدعوة تكرارًا للبطاقة.
وتنسجم البطاقة الإلكترونية مع الدعوة (انظرا دليلنا Save the Date زفاف). في فيلوريا، تُرقّى بطاقة Save the Date المطلوبة وحدها لاحقًا إلى الدعوة الكاملة، على عنوان الويب نفسه.
من تصله Save the Date، ومن لا تصله
أرسلاها فقط لمن تأكدت دعوته.
أرسلاها إلى:
- كل بيت ثبتت دعوته، ومنهم الوالدان وأقرب المقرّبين.
- المرافقين الذين اتفقتما عليهما، بالاسم: «ريم وفيصل»، لا «ريم ومرافقها».
- الأطفال المدعوّين بأسمائهم، ليتضح من البداية إن كان الحفل للكبار فقط.
وإن كانت للرجال دعوة وللنساء أخرى، فلتخرج البطاقتان في اليوم نفسه، من القائمتين الثابتتين. ولا ترسلاها لمن لا يزال اسمه في قائمة «ربما»، ولا لمزوّدي الخدمات: هؤلاء تربطكما بهم العقود.
المصادر
راجعناها كلها في 19 أكتوبر 2026.
- Zola، عن توقيت Save the Date (1 يوليو 2025) وتوقيت الدعوات (24 سبتمبر 2025)
- Evite، متى ترسل دعوات الزفاف (8 ديسمبر 2023)
- Greenvelope، دليل التوقيت (15 أكتوبر 2026)
- Stationery HQ، دليل آداب الدعوات لعام 2026
- المفوضية الأوروبية، التقديم على تأشيرة شنغن
- تقويم أم القرى (رمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى لعامي 1448 و1449 هـ)، عبر واجهة التحويل في aladhan.com
الأسئلة الشائعة
بطاقة Save the Date: قبل الزفاف بكم شهر؟
أرسلاها قبل الزفاف بـ6–12 شهرًا: نحو ثمانية أشهر لزفاف في مدينتكما، و9–12 شهرًا لزفاف في الخارج أو في إجازة عيد أو موسم مزدحم.
هل 7 أشهر متأخرة لإرسال Save the Date؟
لا. سبعة أشهر داخل نافذة الأشهر 6–12 لزفاف في مدينتكما. أما لزفاف في الخارج فهي متأخرة لكنها ممكنة: أرسلاها هذا الأسبوع، مع أقرب مطار.
هل يمكن الاستغناء عن Save the Date والاكتفاء بالدعوة؟
نعم. البطاقة اختيارية، وكثيرًا ما يستغني عنها أصحاب الخطوبة القصيرة والأعراس الصغيرة في المدينة نفسها. وحينها أرسلا الدعوة أبكر، قبل الزفاف بـ3–4 أشهر تقريبًا.
هل ترسل Save the Date لكل المدعوين؟
أرسلاها لكل من ستدعوانه بلا شك، ولا أحد غيرهم. فكل بطاقة يجب أن تتبعها دعوة، لذلك أبقيا قائمة «ربما» خارجها.
كم تفصل بين Save the Date والدعوة؟
تتبعها الدعوة قبل الزفاف بـ8–12 أسبوعًا، أي بعد البطاقة عادةً بـ4–9 أشهر. اتركا بينهما شهرين على الأقل حتى لا تبدو الدعوة تكرارًا.
متى ترسل Save the Date لزفاف في الخارج؟
قبل الزفاف بـ9–12 شهرًا، أو باثني عشر شهرًا كاملة إن احتاج الضيوف إلى تأشيرات أو جوازات جديدة. ثم تتبعها الدعوة قبل الحفل بـ3–4 أشهر.
